Прогулка в парке 0:10 Друзья-автобусы едут в парк на прогулку. Они видят выступление Джои, который делает зверушек из шариков. Харт расстраивается, что ей ничего не видно из-за большого количества машин.
Проблемы с машинным маслом 1:14 Ханна просит Харт привезти машинное масло. Харт возвращается с маслом, но сталкивается с Питом, который пустил газы на неё. Пит извиняется, но Харт всё равно расстроена.
Прибор для роста 3:52 Ханна показывает Харт прибор, который может её вырастить. Прибор опасен и может быть использован только один раз. Харт использует прибор и вырастает.
Проблемы с Бигом 5:11 Биг ломается, и Харт помогает ему добраться до мастерской. Теперь Харт может лучше видеть представление Джои.
Авария и возвращение к реальности 7:52 Харт снова становится маленькой после использования прибора. Она помогает Ханне в аварии, несмотря на пробку. Харт понимает, что быть маленькой тоже хорошо.
Встреча с динозавром 11:14 Автобусы возвращаются из парка и видят свет в пещере. Тайо возвращается в пещеру и встречает динозавра, который возвращает ему значок. Динозавра называют Тиной.
Защита Тины 18:04 Люди ищут динозавра, чтобы изучить его. Автобусы решают спрятать Тину от них. Тина и автобусы становятся друзьями.
Парк развлечений 24:01 Автобусы и Тина идут в парк развлечений. Тина помогает им кататься на карусели. Тина проявляет себя как хороший друг.
Новости о динозавре 26:14 В новостях сообщают о животном, похожем на динозавра. Люди обсуждают это сообщение.
Автобусы у пещеры 30:34 Автобусы подъехали к горе, где находилась пещера. Они столкнулись с трудностями и нуждались в плане действий. После преодоления препятствий автобусы попрощались с Тино.
Желание Тэмми 33:10 Тэмми высаживает пассажиров и завидует машинам, которые могут ездить куда угодно. Скай рассказывает ей о созвездиях, и Тэмми засыпает.
Помощь бабушке 35:32 Тэмми помогает бабушке найти её шляпу, которую унесла кошка. Люси, волшебница, исполняет желание Тэмми — она хочет ездить как машина.
Жизнь Тэмми в роли автобуса 37:23 Тэмми радуется возможности ездить по дорогам и веселиться с друзьями. Она наслаждается новыми впечатлениями, но скучает по Скаю.
Встреча со Скаем 41:08 Тэмми навещает Ская, но он её не узнаёт. Люси возвращает Тэмми к прежней жизни трамвая.
Новые маршруты 42:50 Скай объявляет о новых трамвайных маршрутах, и Тэмми снова может ездить по всему городу. Она счастлива вернуться к Скаю и наслаждаться новыми возможностями.
Ошибки Ирачи 44:11 Ирача допускает множество ошибок, создавая проблемы на дороге. Джей решает помочь ему избежать ошибок и начинает тренировки.
Тренировки Ирачи 48:06 Джей учит Ирачу сосредотачиваться на дороге и избегать аварий. После упорных тренировок Ирача начинает лучше справляться с задачами.
Новая авария 51:07 Несмотря на тренировки, Ирача снова допускает аварию. Он обещает быть осторожнее и найти причину своих ошибок.
Пожар и помощь 52:01 Веревка оказалась непрочной, что привело к аварии. Джей срочно выезжает на место пожара. Фрэнк и Джей помогают пострадавшему.
Проблемы с транспортом 52:29 У Элис спущено колесо, она не может отвезти пострадавшего в больницу. Ирача соглашается отбуксировать Элис. Ирача успокаивает Джей, говоря, что авария была не по его вине.
Доставка в больницу 54:18 Ирача успешно доставляет Элис в больницу. Джей благодарит Ирачу за помощь. Обсуждается необходимость дальнейших тренировок Ирачи.
Урок о дружбе 55:02 Учитель проводит урок о дружбе среди автобусов. Лани рассказывает о своей благодарности друзьям. Учитель призывает всех выразить благодарность друзьям.
Поиск подарков 56:29 Лани решает сделать подарки друзьям в знак благодарности. Она находит шину для Тая и просит Энди разрисовать её. Лани получает автограф защитника для Роги.
Конфликт и примирение 1:00:07 Друзья-автобусы веселятся на игровой площадке. Лани обижается и уезжает с подарками. Друзья находят подарки Лани и извиняются перед ней.
Возвращение подарков 1:03:00 Лани возвращается на стоянку и обнаруживает пропажу тележки с подарками. Раби подтверждает, что отвёз мусор на свалку. Друзья находят подарки Лани и извиняются перед ней ещё раз.
Принятие подарков 1:06:06 Лани принимает извинения друзей. Все принимают подарки и благодарят Лани за заботу. Подчёркивается важность дружбы и взаимопомощи.
