Велопрогулка 0:00 Пеппа и Джордж доедают завтрак и решают прокатиться на велосипедах. Папа, мама и Джордж едут на велосипедах, а Пеппа и мама свинка сзади. Пеппа хочет ехать сама, несмотря на усталость Джорджа.
Велопрогулка в гору 0:59 Пеппа и семья поднимаются в гору, Пеппа не любит ехать в горку. Мама свинка помогает крутить педали. Пеппа и семья добираются до вершины.
Спуск с горки 2:57 Начинается спуск с горки, щенок Дени впереди всех. Пеппа и семья устали, ножки Пеппы болят.
Игра на площадке 4:45 Джордж качается на качелях, крольчиха Ребека и кролик Ричард хотят на карусель. Джордж и Ричард не хотят делиться динозаврами. Взрослые учат детей играть вместе.
Игра в песочнице 6:37 Джордж и Ричард делают куличики в песочнице. Взрослые показывают, как играть вместе.
Визит к двоюродной сестре 8:27 Пеппа и Джордж едут к двоюродной сестре Главе и ее брату Александру. Джордж притворяется малышом, чтобы поиграть с Александром.
Рисование 13:08 Пеппа и Джордж рисуют, используя старые газеты и краски. Папа свин вспоминает, как любил рисовать в детстве. Они рисуют вишневое дерево, смешивая краски.
Работа папы свина 17:46 Пеппа и Джордж посещают работу папы свина. Мистер кролик и миссис кошка показывают свои рабочие места. Пеппа и Джордж пробуют разные виды работы.
Пляж 21:47 Пеппа и Джордж идут на пляж с бабушкой и дедушкой. Они находят крабов и окаменелости. Пеппа спасает рыбку из ведерка.
Новый ученик 26:24 В садике появляется новый ученик Эмили слоненок. Дети помогают Эмили найти свой крючок для куртки. Эмили выбирает, чем заняться: рисовать, лепить или строить.
Игры на улице 28:22 Эмили хочет поиграть на улице. Дети показывают Эмили, где играют на переменке. Все любят прыгать и скакать в лужах
