Введение 0:00 Беня хочет написать книгу о том, как стать крутым барашком. Берти советует ему обратиться к «крутому уроку».
Игровая комната 0:59 Рокки нарушает правила игровой комнаты, катаясь на скейте. Беня учится у Рокки быть крутым, игнорируя правила.
Мастерская 2:03 Рокки и Беня заходят в мастерскую, несмотря на запрет. Они попадают в ловушку в подвале.
Освобождение 3:37 Мама находит Рокки и Беню, прижатых дверью. Беня понимает, что нарушать правила не всегда круто.
Летучие мыши 4:32 В отель приезжают летучие мыши с девочками-близняшками. Девочки хотят увидеть дневной мир, но не могут заснуть.
Дневная прогулка 6:28 Девочки гуляют днём, видят бабочек и радугу. Они понимают, что природа не меняется.
Кинозал 8:15 Белла и Беня показывают летучим мышам фильм. Мышки узнают, как ориентироваться в темноте.
Тропический остров 9:10 Беня и Белла обсуждают создание тропического острова. Маркус, который жил на необитаемом острове, помогает им.
Изобретения 13:32 Эрик теряет свой чемодан с изобретением. Белла и Беня помогают найти чемодан и показать изобретение профессору Брону.
Спортивные хлопоты 18:02 Фредди тренируется, но в отеле нет тренажёров. Белла, Беня и Бенджамин решают создать спортивные зоны.
Проблемы с краской и спортзалом 19:47 Верта неэкономно расходует краску. Обсуждение отсутствия баскетбольной площадки в отеле. Упоминание о новом спортзале за забором отеля.
Встреча с Саймоном 22:41 Белла знакомится с Саймоном, который читает книгу про насекомых. Попытка сфотографировать редкую стрекозу. Стрекоза улетает, но Белла обещает сделать снимок позже.
Пришельцы и осьминоги 27:03 Веня пытается установить связь с пришельцами через радио. Пришелец Гор оказывается осьминогом. Отель готовится к приёму гостей, но пришельцы не прилетают.
Работник месяца 31:31 Обсуждение сложности работы бабушки и дедушки. Решение поменяться делами на один день. Совместные усилия по приготовлению торта и вязанию свитера. Признание всех работников лучшими.
Аквапарк 36:02 Фредди наслаждается аквапарком. Потеря Фредди на тройной горке. Фредди признаётся, что боится высоты. Разговор о страхе и веселье.
Спектакль 40:32 Идея сделать спектакль вместо кино из-за ремонта проектора. Распределение ролей: принцесса, дракон, принц. Репетиция спектакля с танцами. Гости отеля с нетерпением ждут представления.
Танцевальный поединок 43:25 Берти сомневается в необходимости танцев в спектакле. Белла предлагает добавить танцы для веселья зрителей. Устраивается танцевальный поединок между принцессой и драконом.
Новые гости и бадминтон 45:15 В отель приезжают новые гости, включая кенгуру Генри. Генри предпочитает играть в игру на телефоне, а не в бадминтон. Белла предлагает Генри поиграть в бадминтон, чтобы отвлечься от игры.
Рекламный ролик 49:32 Белла и Беня решают снять рекламный ролик для отеля. Теодор играет роль гостя, но сталкивается с трудностями в произношении. Из-за неудачных дублей ролик не получается, но Белла и Берти создают новый ролик из неудачных фрагментов.
Цирковые гости 54:29 В отель приезжают цирковые гости с детьми. Дети устраивают беспорядок, но Берти пытается их развлечь. Родители цирковых детей решают переехать в другой отель из-за шума.
Поездка в заповедник 58:31 Берти приглашает новых гостей в лесной заповедник. Дети обсуждают свои мечты и суперспособности. Флиппи пытается проявить свои «суперспособности», но безуспешно.
Открытие суперспособности 1:01:42 Флиппи случайно обнаруживает свою «суперспособность» — хороший слух. Благодаря этому он находит обратный путь из заповедника. Все радуются, что Флиппи может стать супергероем-спасателем.
