Спа-процедуры для бабушки 0:00 Белла и Жизель решили устроить спа-процедуры для своей бабушки Берты, но не могут оставить отель надолго. Они решают провести мастер-класс по питательным маскам, пока бабушка отдыхает.
Монетка желаний 4:41 Дина загадывает желание у фонтана, но монетка желаний не исполняет его. Белла и Беня решают помочь Дине и исполняют ее желание, встречая комету.
Ленивцы в отеле 9:08 Семья ленивцев заселяется в отель, и их сын знакомится с Беллой и Беней. Ленивцы не мешают другим гостям, и все рады их присутствию.
Репетиция Лили 15:03 Лили репетирует свою музыку, но другие гости жалуются на шум. Беня и Белла решают помочь Лили найти место для репетиции, где она не будет мешать другим гостям.
Пришельцы в отеле 19:01 Беня и Белла готовятся к встрече с пришельцами, которые прилетают в отель. Они готовят соленую еду и площадку для посадки, а также носки и пирожные для гостей. Пришельцы оказываются осьминогами, и они рады радушному приему в отеле.
