Возвращение домой 0:00 Котята с родителями возвращаются домой к Новому году. Они обсуждают планы на праздник: зажжение огней, новогодний пирог и фейерверк. Выясняется, что машину увезли на штраф-стоянку из-за закончившегося срока действия парковки.
Проблемы с транспортом 1:00 Котята обнаруживают, что их машину увезли. Папа объясняет, что забрать машину можно только завтра, так как в Новый год штраф-стоянка закрыта. Семья решает идти пешком, но понимает, что это займёт два часа.
Встреча с друзьями 1:42 Котята встречают друзей, которые тоже прилетели утром и выбирали подарки. Папа предлагает подвезти друзей, и они соглашаются.
Путь домой на лыжах 2:14 Семья решает идти до дома на лыжах, чтобы успеть к Новому году. Во время отпуска они много катались на лыжах, поэтому путь кажется им весёлым.
Встреча Нового года 3:09 Котята возвращаются домой и встречают Новый год в кругу семьи. Все рады возвращению и наслаждаются праздником.
Яблоки от бабушки 4:34 Бабушка присылает много яблок, которые котята не могут съесть. Они решают обменять яблоки на разные вещи. Папа предлагает сделать из яблок заготовки: сок, пюре, джем и чипсы.
Семейные гонки 9:35 Котята с родителями участвуют в семейных гонках Катаполиса. Они отлично выступают в первом этапе, но сталкиваются с проблемами на велогонке. В лесу котята помогают найти потерянного робота, что отвлекает их от гонки.
Приз за отзывчивость 12:53 Несмотря на то что команда «Три кота» не заняла призового места, они получают особый приз за отзывчивость. Котята понимают, что помощь другим приносит добро.
Спорт по утрам 13:53 Папа решает бегать по утрам, и котята присоединяются к нему. Из-за снега они не могут бегать на улице и решают делать это дома. На чердаке они находят беговую дорожку и продолжают бегать, но понимают, что это не то же самое, что бегать в парке.
Утренняя пробежка 15:48 Коржик бегает уже пять минут, остальные ждут своей очереди. Обсуждают, что если каждый будет бегать по полчаса, пробежка растянется до обеда. Решают бегать по очереди, так как беговая дорожка одна.
Бег по снегу 16:46 Коржик скучает в одиночестве и предлагает бегать по снегу. Вспоминают о снегоступах, но они неудобны. Карамелька предлагает использовать лыжи, и все соглашаются.
Международный съезд кондитеров 18:14 Папа и котята приезжают на съезд кондитеров. Котята знакомятся с Густавом, который оказывается принцем. Папа объясняет, что принцы не носят короны, но ведут себя как обычные коты.
Игра с принцем 20:23 Котята пытаются вести себя как воспитанные с принцем, но Густав хочет играть как обычный котёнок. Они решают играть с ним на равных. Мама знакомится с Густавом, и все понимают, что все нуждаются в друзьях.
Парк дикой природы 22:25 Котята с папой идут в парк дикой природы. Компот фотографирует на папин телефон, но телефон разряжается. Решают привезти маме калаш — картину из листьев и веточек.
Страшилка Сажика 27:54 Сажик рассказывает котятам страшилку о призраке белой шляпы. Котята боятся, но дедушка успокаивает их, читая добрую сказку. Дедушка объясняет, что страшилки — это выдумки.
Игра для Бантика 31:49 Бантик растянул лапку и не может играть. Котята заботятся о его лапке, создавая комфортные условия. Бантик хочет играть, несмотря на травму, но котята напоминают ему о необходимости покоя.
Игры для Пальчика 35:10 Пальчик повредил лапку и не может играть в активные игры. Котята предлагают ему настольные игры, где достаточно одной лапки. Они понимают, что всегда можно найти спокойные и безопасные игры для друга.
Приезд дяди Кекса 36:05 Папа получает сообщение от дяди Кекса о его возвращении. Котята рады приезду дяди и обсуждают возможные подарки. Из-за волнения котята не могут заснуть и решают сделать зарядку.
Колыбельная и ловец снов 38:20 Мама поёт котятам колыбельную, чтобы они заснули. Дядя Кекс приезжает и дарит котятам ловца снов. Котята понимают, что спокойные мысли помогают лучше заснуть.
Папа-разбойник 40:43 Дядя Кекс просит папу сыграть разбойника в спектакле. Папа пытается вжиться в роль, но у него не получается быть злым. Котята помогают папе, напоминая о его добрых поступках.
Старые вещи по-новому 45:24 Дедушка показывает котятам старые корабельные вещи. Котята решают использовать их для игры в мореплавателей. Из-за поломок вещей игра становится неинтересной. Котята отправляют вещи в музей, но получают отказ. С помощью дедушки они придумывают новые применения для вещей: гамак, рамка для картины, калейдоскоп.
Счастливая бабочка 50:15 Компот готовится рассказать о бабочках, но волнуется. Коржик и Карамелька помогают ему справиться с волнением. Папа дарит Компоту галстук-бабочку как талисман, чтобы он чувствовал себя увереннее.
Бабочки и вера в себя 52:47 В мире существует 17,5 тысяч видов бабочек. Бабочки чувствуют вкус лапками. Компот выступает перед аудиторией, и его выступление проходит успешно благодаря вере в себя и поддержке близких, а не волшебному талисману.
Дедлайн и маффины 54:03 Папа торопится приготовить маффины к дедлайну. Котята решают помочь папе и придумывают план, как поймать дедлайн. Они раскладывают приманку из миндаля, фисташек и кураги.
Разоблачение дедлайна 57:15 Папа объясняет, что дедлайн — это крайний срок для завершения работы. Котята понимают, что дедлайн не является существом, а просто обозначает время. Папа благодарит котят за помощь и предлагает выпить чаю с лишними маффинами.
Путешествие на праздник первого огурца 58:49 Мама уезжает, и папа с котятами решают отправиться на праздник первого огурца. Дорога занимает почти два дня, и котята устают от долгого сидения в машине. Папа замечает пункт проката домов на колёсах и решает использовать его для путешествия.
Встреча с первым огурцом 1:01:45 По пути котята и папа заблудились. Они встречают человека с первым огурцом сезона, который помогает им найти дорогу. Первый огурец сезона передаёт честь открыть праздник котятам и папе.
Завершение путешествия 1:02:05 Котята и папа спасают праздник первого огурца. Они решают отправить фотографии маме, которая не смогла присутствовать на празднике.
