Начало репетиции 0:00 Хейли танцует, несмотря на отсутствие зрителей. Мадам Наташа критикует Кристину за нарушение хореографии. Кристина объясняет, что музыка захватывает её и заставляет танцевать по-своему.
Перерыв и обсуждение 2:47 Кристина и Дилан обсуждают её танец. Кристина находит новые туфли для танца. Жизель мечтает о ведущей роли в балете.
Подготовка к балету 4:01 Обсуждение костюмов для следующей постановки. Кристина находит розовые пуанты, которые подходят по размеру. Хейли и Кристина обсуждают, как они оказались в костюме Жизель.
Сцена из балета 6:13 Хейли и Кристина наблюдают за коронацией Жизель. Альберт, принц, пытается обмануть Жизель. Кристина и Хейли обсуждают, что происходит в балете.
Конфликт и поиски 11:11 Альберт и его отец обсуждают свадьбу с Жизель. Жизель исчезла, и её ищут. Кристина и Хейли решают покинуть место, чтобы избежать опасности.
Лебединое озеро 16:08 Кристина и Хейли оказываются в Лебедином озере. Они обсуждают историю о девушках, превращённых в лебедей. Кристина решает не вмешиваться в происходящее.
Встреча с Адеттой 18:37 Кристина встречает Адетту, которая приглашает её на праздник. Кристина соглашается, несмотря на уговоры Хейли. Хейли надеется, что Кристина останется и узнает больше о её жизни.
