Проблемы с автобусом 0:01 Миссис Чен не может остановить автобус с детьми. Сэм решает вызвать пожарного.
Тренировка в задымлённой комнате 7:03 Команда тренируется в задымлённой комнате. Клинтон должен помыть Юпитер перед тренировкой.
Поиск пингвина 11:53 Элвис ищет потерявшегося пингвина. Пожар в магазине «Низкие цены», Дис Прайс заперта на втором этаже.
Проблемы с мебелью 14:46 Пенни заказывает неправильный стол-трансформер. Сэм предлагает план по использованию старого стола.
Попытка выиграть приз 18:35 Тревор пытается выиграть приз, но у него не получается. Норман предлагает использовать обогреватель для сушки краски.
Спасение замка 23:22 Дядя Сэм спасает замок, который направляется на север. Норман и Мэнди признают свою вину за произошедшее. Пожарный Сэм и Элвис помогают спасти замок.
Подготовка к празднику 24:38 Обсуждается необходимость ремонта и повторного надувания замка. Офицер Стил просит Клинтона помочь с десертом для праздника. Клинтон пытается избежать работы, ссылаясь на выступление.
Конфликт в команде 26:53 Дерек отказывается играть в команде с Норманом и пингвином. Пингвин чувствует себя обиженным и разочарованным.
Пожар на катке 27:52 Норман оказывается в ловушке на горящем катке вместе с пингвином. Пожарный Сэм и Элли отключают питание, Арнольд тушит огонь пеной.
Поиск лисы 29:18 Ханна и Тревор ищут раненую лису, используя радар. Они находят воздушный змей, а не лису.
Проблемы в группе 32:18 Элвис решает уйти из группы и заняться жонглированием. Майк ищет замену Элвису, но сталкивается с трудностями.
Пожар на горе 37:08 Джеймс проверяет пожарную сигнализацию и обнаруживает пожар на горе. Сэм и команда тушат пожар, используя пожарные вёдра.
Поиск Тома 42:06 Сэм и команда ищут Тома в тумане, используя радар и советы Чарли. Они меняют курс, следуя указаниям Чарли.
Подготовка к празднику Сары 44:18 Сара готовится к приёму гостей, создавая страшный дом с привидениями. Элвис помогает с приготовлением карамели для яблок.
Падение в реку 47:46 Леди Пушистые Лапки и Норман падают в реку. Элвис готовится вызвать пожарного Сэма.
Спасение собаки 48:28 Сатурн находит собаку Леди Пушистые Лапки, которую относит в океан. Команда решает срезать путь, чтобы успеть спасти собаку. Леди Пушистые Лапки в безопасности и довольна.
Осмотр Радара 49:45 Лиззи осматривает Радара, пытаясь его успокоить. Элвис хочет помочь, но его просят подождать снаружи.
Поиск лисы 50:44 Норман и Ханна ищут раненую лису, которая убежала на утес. Тревор соглашается помочь, сравнивая себя с пожарным Сэмом.
Пожар в бассейне 56:08 Пожар в бассейне «Лягушачья фантазия». Джеймс заперт в раздевалке из-за клея, которым он залил замок. Сэм разрабатывает план спасения Джеймса.
Рождественский сюрприз 58:37 Дедушка предлагает покататься на санях, но начинается снежная буря. Гаррет пропадает в горах, команда решает взять Сатурна для поиска.
Цирковое представление 1:02:04 Старший офицер Стил проводит цирковое представление с львёнком и овечками. Представление заканчивается неудачей, но команда продолжает работу.
