Локализация Far Cry 3 0:00 Игра Far Cry 3 несерьезная, но персонажи карикатурные и призваны развлекать. Адаптация игры для русскоговорящей аудитории сохраняет индивидуальность персонажей.
Мат и акценты 7:37 Мат в игре присутствует, но в стратегически важных местах. Актеры дубляжа работают над своими голосами, чтобы сохранить художественную целостность произведения.
Ошибки в дубляже 10:14 В игре есть ошибки в дубляже, например, акцент у персонажа Сэма. В целом, локализация Far Cry 3 хорошая, учитывая количество персонажей и их индивидуальность.
Сравнение английской и русской озвучки 12:14 В игре есть персонажи с акцентом, которые звучат лучше в оригинале. Русская озвучка не всегда соответствует оригиналу, но в целом хороша.
Оценка дубляжа 20:34 Дубляж игры является шедевром и примером для подражания. Константин Карасик - один из лучших актеров дубляжа, его озвучка Джейсона Броуди великолепна. Несмотря на некоторые недостатки, локализацию можно назвать достойной.
