Раскопки и конфликты 2:19 Джо идёт на раскопки, несмотря на уроки. Джейк и другие ученики обсуждают её поведение. Джо сталкивается с конфликтом с матерью.
Конфликт с матерью 4:35 Мать Джо требует от неё вести себя прилично. Джо выражает недовольство и уходит домой.
Поиск печатной машинки 7:46 Джо ищет старую печатную машинку для написания черновиков. Продавец предлагает ей зеркало бесплатно.
Установка зеркала 10:04 Мать Джо помогает установить зеркало в комнате дочери. Обсуждаются возможные причины недовольства Джо.
Странные события с зеркалом 12:25 Джо замечает странные вещи в зеркале. Луиза Айрдейл появляется из зеркала.
Дневник Луизы 17:22 Луиза ведёт дневник, описывая странные события. Упоминается зеркало, которое стало волшебным.
Отравление 21:04 Джо и её друзья отравлены токсичными промышленными отходами. Они находятся в реанимации, доктора пытаются определить яд. На сосуде есть отметка с датой 1919 год.
