Введение 0:04 Пословица: «Береги честь смолоду». Отец Петра Андреевича Гринёва, Андрей Петрович, служил при Минихе и вышел в отставку премьер-майором в 1700 году. Жил в сибирской деревне и женился на Авдотье Васильевне Ю., дочери бедного дворянина.
Воспитание Петра 1:04 С пяти лет Пётр был отдан на воспитание стремянному Савельичу. Под его надзором выучился русской грамоте и мог здраво судить о свойствах борзового кобеля. Батюшка нанял француза мусье Бопре для обучения Петра французскому и немецкому языкам.
Конфликт с мусье Бопре 2:03 Мусье Бопре был ветреным и безнравственным человеком, его главной слабостью была страсть к прекрасному полу. Прачка Палашка, толстая рябая девка и кривая коровница Акулька пожаловались матери Петра на Бопре. Батюшка прогнал Бопре со двора, что закончилось для Петра прекращением воспитания.
Решение о службе 5:21 В 16 лет Пётр узнал, что его отправляют на службу. Отец решил, что Пётр должен служить в армии, а не в гвардии. Вместо Петербурга Пётр должен был отправиться в Оренбург под начало Андрея Карчагина.
Прощание и отъезд 10:09 Пётр отправился в дорогу, обливаясь слезами. Родители благословили его, отец наказал служить верно и помнить пословицу: «Береги платье снову, а честь смолоду».
Встреча с Зуриным 12:19 В Симбирске Пётр встретил ротмистра Зурина, который предложил ему научиться играть на бильярде. Зурин уговорил Петра играть на деньги и пить пунш, в результате чего Пётр проиграл 100 рублей.
Последствия проигрыша 15:17 На следующий день Пётр проснулся с головной болью и вспомнил о проигрыше. Савельич упрекнул Петра за пьянство. Пётр получил записку от Зурина с просьбой вернуть проигранные деньги.
Конфликт с Савельичем 17:12 Герой требует от Савельича отдать мальчику 100 рублей, которые он проиграл. Савельич удивлён и отказывается выдавать деньги. Герой настаивает, подчёркивая своё господское положение.
Реакция Савельича и отъезд 18:08 Савельич поражён словами героя и плачет. Герой требует деньги, несмотря на слёзы Савельича. Деньги доставлены Зурину, и герой уезжает из Симбирска.
Размышления в дороге 19:56 Герой осознаёт глупость своего поведения и чувствует вину перед Савельичем. Он пытается помириться с Савельичем, обещая вести себя умнее. Савельич признаёт свою вину и немного успокаивается.
Предчувствие бурана 21:56 Ямщик предупреждает о приближающемся буране. Герой решает продолжить путь, несмотря на предупреждения. Начинается метель, дорога становится непроходимой.
Встреча с дорожным 25:09 В буране герой встречает человека, который предлагает помощь. Дорожный указывает направление к деревне, где можно переждать буран. Герой решает следовать за дорожным.
Сон в пути 28:23 Герой засыпает в кибитке и видит пророческий сон о болезни отца. Во сне он сталкивается с пугающим образом мужика с топором. Проснувшись, герой обнаруживает, что они приехали на постоялый двор.
Прибытие на постоялый двор 31:28 Хозяин постоялого двора встречает героя и его спутников. Вожатый, который помог им, просит вина, а не чая. Хозяин и вожатый обмениваются репликами, создавая напряжённую атмосферу.
Иносказательный разговор 34:59 Хозяин и бродяга ведут иносказательный разговор о делах Яицкого войска. Бродяга упоминает о бунтовщиках 1772 года. Савельич с подозрением относится к хозяину и вожатому.
Ночёвка на постоялом дворе 35:51 Постоялый двор находится в степи и напоминает разбойничью пристань. Герой и Савельич ночуют в избе.
Утро после бури 36:45 Буря утихла, солнце сияет, снег лежит пеленой. Герой благодарит вожатого и предлагает ему полтину на водку, но Савельич отказывается.
Подарок вожатому 37:45 Герой решает подарить вожатому свой заячий тулуп. Савельич против, но герой настаивает. Вожатый доволен подарком и благодарит героя.
Прибытие в Оренбург 40:32 Герой встречается с генералом, который читает письмо от батюшки. Генерал назначает героя офицером и отправляет в Белогорскую крепость.
Дорога в Белогорскую крепость 44:42 Дорога идёт по берегу Яика, герой размышляет о гарнизонной жизни. Крепость оказывается деревушкой, а не грозными бастионами.
Встреча с комендантом 47:05 Герой приходит к коменданту, но его нет дома. Капитанша приветствует героя и рассказывает о жизни в крепости.
Размещение в крепости 51:23 Урядник приводит героя в избу на краю крепости. Герой видит печальную степь и избушки, его охватывает тоска. Он ложится спать без ужина, несмотря на уговоры Савельича.
Знакомство со Швабриным 52:47 Молодой офицер Швабрин приходит к рассказчику, чтобы познакомиться. Он описывает своё семейство и край, куда его выслали за поединок. Швабрин умён и остроумен, его разговор занимателен.
Обед у коменданта 53:41 Инвалид приглашает рассказчика и Швабрина на обед к коменданту. Василиса Егоровна принимает их радушно. В доме появляется Маша, дочь коменданта, которая сначала не нравится рассказчику.
Разговор за обедом 54:40 Василиса Егоровна интересуется жизнью рассказчика и его родителей. Обсуждается бедность семьи коменданта и приданое Маши. Рассказчик замечает, что Маша покраснела и заплакала.
Опасности крепости 56:39 Разговор переходит к угрозе нападения башкирцев. Василиса Егоровна делится своим опытом жизни в крепости. Швабрин отмечает храбрость Василисы Егоровны.
Жизнь в крепости 59:07 Жизнь в Белогорской крепости становится для рассказчика приятной. Он привязывается к семейству коменданта и другим жителям. Служба в крепости не отягощает рассказчика.
Литературные занятия 1:00:57 Рассказчик увлекается литературой и пишет стихи. Он показывает свои стихи Швабрину, ожидая похвалы. Швабрин критикует стихи, вызывая раздражение рассказчика.
Конфликт со Швабриным 1:03:26 Швабрин даёт совет, как завоевать сердце Маши. Рассказчик возмущён и требует сатисфакции. Они договариваются о дуэли, но их прерывает Иван Игнатьевич.
Арест и примирение 1:06:27 Иван Игнатьевич приводит их к коменданту. Василиса Егоровна распоряжается об аресте. После ареста Швабрин и рассказчик договариваются притворяться, что ничего не произошло.
Разговор с Машей 1:08:06 Рассказчик разговаривает с Машей о ссоре со Швабриным. Маша выражает беспокойство и недоверие к Швабрину. Она упоминает, что Швабрин сватался за неё.
Конфликт с Швабриным 1:09:57 Мария Ивановна объясняет, что не хочет выходить замуж за Швабрина из-за необходимости целоваться с ним под венцом. Пётр Андреевич понимает, что Швабрин преследовал Марию Ивановну, замечая их взаимную склонность.
Поединок 1:10:49 Пётр Андреевич решает наказать Швабрина за клевету. Они встречаются у реки и начинают дуэль. Пётр Андреевич побеждает, но получает ранение.
Ранение и восстановление 1:12:23 Пётр Андреевич теряет сознание после ранения. Очнувшись, он обнаруживает, что находится в доме коменданта. Мария Ивановна заботится о нём.
Предложение руки и сердца 1:14:51 Пётр Андреевич делает Марии Ивановне предложение. Она отказывается, ссылаясь на его состояние. Несмотря на отказ, Пётр Андреевич полон надежды.
Выздоровление и планы на будущее 1:16:47 Пётр Андреевич выздоравливает благодаря уходу семьи коменданта. Он решает написать отцу, прося благословения на брак с Марией Ивановной.
Ответ отца 1:20:02 Отец Петра Андреевича отказывается дать благословение и угрожает наказанием. Он планирует перевести сына в другое место. Мать Петра Андреевича заболела из-за новостей о поединке.
Конфликт с Савельичем 1:22:43 Пётр Андреевич обвиняет Савельича в доносах на него. Савельич объясняет, что выполнял приказы отца. Пётр Андреевич просит прощения у Савельича.
Размышления о причинах ранения 1:24:51 Савельич винит мусье Бопре в том, что тот научил Петра Андреевича фехтованию. Подчёркивается, что мусье не смог бы защитить Петра Андреевича от злого человека.
Подозрения и письмо 1:25:35 Герой подозревает Швабрина в доносе на него отцу. Он показывает Марии Ивановне письмо от отца, которое подтверждает его подозрения. Мария Ивановна принимает ситуацию с достоинством, но герой предлагает ей выйти за него замуж без благословения родителей.
Отказ Марии Ивановны 1:27:28 Мария Ивановна отказывается выйти за героя без благословения его родителей. Она предлагает ему покориться воле Божьей и найти другую женщину. Герой чувствует себя опустошённым и одиноким.
Изменения в жизни героя 1:28:22 Мария Ивановна избегает героя, дом коменданта становится для него постылым. Герой проводит время в одиночестве, его жизнь становится несносной. Он впадает в мрачную задумчивость и теряет интерес к чтению.
Сообщение о Пугачёве 1:30:18 Комендант получает письмо от генерала о восстании Емельяна Пугачёва. В крепости начинаются приготовления к обороне, но весть о Пугачёве быстро распространяется. Василиса Егоровна пытается узнать больше о ситуации, но комендант скрывает информацию.
Подготовка к обороне 1:32:43 Комендант даёт указания по организации караулов и ночных дозоров. Урядник возвращается с ложными сведениями о Пугачёве, что вызывает недовольство среди казаков. Комендант сажает урядника под караул, но тот сбегает.
Решение об эвакуации 1:39:28 Комендант решает отправить Марию Ивановну в Оренбург для безопасности. Василиса Егоровна отказывается ехать, предпочитая остаться с мужем. Мария Ивановна готовится к отъезду, чувствуя себя плохо.
Прощание с Марией Ивановной 1:41:22 Герой прощается с Марией Ивановной, обещая помнить о ней всегда. Он чувствует перемену в себе, его волнение меньше, чем раньше. Ночью герой узнаёт, что казаки выступили из крепости, а Пугачёв приближается.
Нападение Пугачёва 1:43:34 Пугачёв окружает крепость, дорога в Оренбург отрезана. Иван Игнатьевич сообщает герою, что Мария Ивановна не успела уехать. Ситуация становится критической, герой спешит к коменданту за помощью.
Подготовка к обороне 1:44:16 Жители крепости и гарнизон готовятся к обороне на валу. Комендант бодрит солдат, призывая их постоять за государыню. Солдаты выражают усердие, Швабрин пристально наблюдает за неприятелем.
Появление неприятеля 1:46:37 Из степи появляются новые конные толпы, среди них Пугачёв. Изменники подносят голову Юлая как знак силы Пугачёва. Комендант приказывает стрелять, начинается перестрелка.
Прощание с Машей 1:48:30 Комендант благословляет Машу перед возможной гибелью. Маша прощается с отцом, Василиса Егоровна уводит её.
Атака мятежников 1:50:25 Мятежники атакуют крепость, гарнизон бросает ружья. Автор оказывается среди мятежников, его связывают.
Встреча с Пугачёвым 1:51:44 Пугачёв принимает присягу на площади, автор видит среди мятежников Швабрина. Пугачёв приказывает повесить автора, но Савельич просит пощады.
Спасение автора 1:52:42 Савельич умоляет Пугачёва пощадить автора. Пугачёв соглашается, автора развязывают.
Поиск Маши 1:55:04 Автор ищет Машу в комендантском доме, находит её комнату разграбленной. Палаша сообщает, что Маша спрятана у попадьи.
Спасение Маши у попадьи 1:56:59 Попадья скрывает Машу от Пугачёва, который интересуется её состоянием. Маша не узнаёт Пугачёва, всё проходит благополучно.
Разговор с Савельичем 1:58:56 Савельич сообщает о разграблении дома. Автор узнаёт в Пугачёве своего вожатого и понимает причину пощады.
Размышления автора 2:00:39 Автор размышляет о странном сцеплении обстоятельств: детский тулуп спасает его от петли, а бродяга становится предводителем восстания.
Размышления героя 2:00:57 Герой размышляет о своём положении: оставаться в крепости или следовать за Пугачёвым. Долг требует служить отечеству, но любовь к Марии Ивановне заставляет остаться с ней. Он предвидит перемену обстоятельств, но беспокоится за безопасность Марии Ивановны.
Приглашение от Пугачева 2:01:54 Казак сообщает, что Пугачёв требует героя к себе. Герой отправляется в комендантский дом, предвкушая встречу с Пугачёвым.
Встреча с Пугачёвым 2:02:55 Пугачёв и его сообщники сидят за столом, обсуждают утренний приступ и будущие действия. Решают идти к Оренбургу. Пугачёв предлагает спеть песню, которая производит на героя сильное впечатление.
Разговор с Пугачёвым наедине 2:05:50 Пугачёв остаётся с героем наедине и начинает разговор, вспоминая прошлое. Обсуждают спасение героя слугой Савельичем. Пугачёв предлагает герою служить ему, но тот отказывается, сохраняя верность присяге.
Решение Пугачева 2:11:11 Искренность героя поражает Пугачева, и он решает отпустить его. Герой получает приказ сообщить губернатору Оренбурга о планах Пугачева.
Утренний сбор 2:11:45 Утром герой идёт на сборное место, где Пугачёв приветствует народ. Швабрин становится новым командиром крепости, что пугает героя.
Состояние Марии Ивановны 2:14:20 Герой узнаёт, что Мария Ивановна больна горячкой и лежит без памяти. Его беспокоят мысли о её безопасности и власти Швабрина.
Решение отправиться в Оренбург 2:15:14 Герой решает отправиться в Оренбург, чтобы помочь освободить крепость. Прощается с Марией Ивановной и священником, поручая их заботам.
Подарок от урядника 2:17:12 Урядник дарит герою лошадь и шубу от отца. Савельич подозревает, что урядник что-то скрывает, но герой благодарит его.
Благодарность и отъезд 2:18:41 Герой благодарит мошенника и уезжает, надев тулуп и посадив за собой Савельича. Савельич объясняет, что подал челобитие мошеннику, чтобы вернуть украденное.
Приближение к Оренбургу 2:19:40 По пути к Оренбургу герой видит толпу колодников, работающих около укреплений. Часовые требуют паспорта, но сержант ведёт героя к генералу. Генерал осматривает яблони в саду и расспрашивает героя о происшествиях.
Разговор с генералом 2:20:41 Генерал выражает сожаление по поводу гибели Миронова и интересуется судьбой Маши. Герой обещает генералу выслать войско для освобождения Белогорской крепости.
Осада Оренбурга 2:22:11 Пугачёв приближается к Оренбургу, его войско значительно увеличилось. Осада Оренбурга оказывается губительной для жителей из-за неосторожности местного начальства.
Встреча с Максимычем 2:23:12 Герой встречает Максимыча, который передаёт ему письмо от Маши. В письме Маша просит помощи, так как Швабрин принуждает её выйти за него замуж.
Просьба к генералу 2:26:27 Герой просит генерала дать ему роту солдат и полсотни казаков для освобождения Белогорской крепости. Генерал отказывается, считая экспедицию неблагоразумной.
Решение героя 2:30:32 Герой решает самостоятельно отправиться в Белогорскую крепость. Савельич пытается отговорить его, но герой настаивает на своём решении.
Путь к Белогорской крепости 2:32:56 Герой едет мимо Бердской слободы, пристанища Пугачёва. Дорога занесена снегом, видны конские следы, ежедневно обновляемые. Савельич едва успевает следовать за героем, прося его ехать медленнее.
Встреча с караулом 2:33:38 Пётр Андреевич и Савельич подъезжают к слободе, где их встречает передовой караул Пугачёва. Савельич продолжает молиться, а Пётр Андреевич пытается проехать мимо караула без пароля. Караульные окружают Петра Андреевича, но он удаётся ударить одного из них саблей.
Попытка спасения Савельича 2:34:36 Пётр Андреевич замечает, что Савельич остался позади, и решает его спасти. Он возвращается к оврагу и видит, что Савельича уже задержали караульные. Пётр Андреевич присоединяется к караульным, чтобы спасти Савельича.
Приведение к Пугачёву 2:35:31 Главный караульный объявляет, что ведёт Петра Андреевича и Савельича к Пугачёву. Пугачёв узнаёт Петра Андреевича и проявляет любопытство.
Разговор с Пугачёвым 2:36:53 Пугачёв спрашивает Петра Андреевича о его деле. Пётр Андреевич рассказывает о своём намерении спасти сироту из Белогорской крепости. Пугачёв обещает наказать Швабрина за обиду сироты.
Спор о Швабрине 2:39:42 Хлопуша и Белобородов спорят о казни Швабрина. Старичок в голубой ленте подозревает Петра Андреевича в шпионаже. Пугачёв пытается успокоить спорщиков.
Благодарность Пугачёву 2:44:37 Пётр Андреевич благодарит Пугачёва за помощь и признаётся, что девушка — его невеста. Пугачёв предлагает поужинать и отложить решение до утра.
Утренний визит к Пугачёву 2:46:06 Утром Пётр Андреевич идёт к Пугачёву, который велит ему садиться в кибитку. Они едут в Белогорскую крепость.
Размышления в кибитке 2:47:49 Пётр Андреевич размышляет о своей судьбе и зависимости от Пугачёва. Пугачёв делится своими мыслями о войне и возможных планах.
Сказка Пугачёва 2:50:30 Пугачёв рассказывает сказку о орле и вороне, иллюстрируя свою философию жизни.
Калмыцкая сказка 2:51:13 Орёл и ворон увидели палую лошадь. Ворон начал клевать падаль, а орёл предложил лучше напиться живой крови.
Размышления о жизни 2:52:04 Гринев сравнивает жизнь убийцы с клеванием мертвечины. Пугачёв смотрит на него с удивлением.
Прибытие в Белогорскую крепость 2:52:29 Кибитка подъезжает к комендантскому дому. Народ узнаёт колокольчик Пугачёва и бежит за ними. Швабрин встречает Пугачёва, одетый казаком и с бородой.
Встреча с Пугачёвым 2:53:55 Пугачёв пьёт водку, предложенную Швабриным. Швабрин трусит перед Пугачёвым и недоверчиво смотрит на Гринева.
Вопрос о девушке 2:54:19 Пугачёв спрашивает Швабрина о девушке под караулом. Швабрин бледнеет и говорит, что девушка больна. Пугачёв требует показать девушку.
Визит в светлицу 2:55:19 Швабрин пытается отговорить Пугачёва от посещения светлицы. Пугачёв толкает дверь ногой, и они входят в светлицу.
Состояние Марии Ивановны 2:56:16 Мария Ивановна сидит в крестьянском платье, бледная и худая. Она не помнит, что с ней произошло.
Разговор с Пугачёвым 2:56:49 Пугачёв спрашивает Марию Ивановну о её мучениях. Она отвечает, что не будет женой Швабрина. Пугачёв угрожает Швабрину.
Предложение Пугачёва 2:57:50 Пугачёв предлагает Марии Ивановне свободу. Она падает без чувств, узнав в Пугачёве убийцу своих родителей.
Разоблачение Швабрина 2:58:46 Швабрин признаётся, что Мария Ивановна — дочь Ивана Миронова. Гринев объясняет, почему не сказал правду раньше.
Просьба Гринева 3:00:41 Гринев просит Пугачёва отпустить его с Марией Ивановной. Пугачёв соглашается и велит выдать Гриневу пропуск.
Встреча с попадьёй 3:03:00 Отец Герасим прерывает старуху, говоря, что не стоит говорить всё, что знаешь. Попадья рассказывает, как Швабрин принудил их выдать Марью Ивановну. Пётр Андреевич делится своей историей.
Встреча с Марьей Ивановной 3:03:57 Марья Ивановна входит в комнату, одетая просто и мило. Пётр Андреевич не может вымолвить ни слова от полноты чувств. Хозяева оставляют их одних, чтобы они могли поговорить.
Разговор с Марьей Ивановной 3:04:49 Марья Ивановна рассказывает о своих испытаниях и ужасе положения. Они вспоминают счастливое время и плачут.
Предложение Петра Андреевича 3:05:08 Пётр Андреевич предлагает Марье Ивановне уехать в деревню к его родителям. Она сначала колеблется, но он её успокаивает. Пётр Андреевич объявляет её своей женой.
Прощание с Пугачёвым 3:06:41 Урядник приносит пропуск, подписанный Пугачёвым. Пётр Андреевич чувствует сильное сочувствие к Пугачёву. Они расстаются дружески, Пугачёв прощается с Петром Андреевичем.
Отъезд из крепости 3:08:11 Пётр Андреевич и Марья Ивановна готовятся к отъезду. Марья Ивановна прощается с могилами родителей. Они уезжают из Белогорской крепости, оставляя Швабрина позади.
Остановка караульными 3:10:06 По пути они останавливаются караульными, которые принимают их за государева кума. Толпа гусаров окружает их с бранью. Пётр Андреевич требует отвести его к начальнику.
Арест 3:11:54 Вахмистр сообщает, что майор приказал отвести Петра Андреевича в острог, а Марью Ивановну привести к нему. Пётр Андреевич в бешенстве от такого решения.
Встреча с Зуриным 3:12:23 Пётр Андреевич встречает Ивана Ивановича Зурина, с которым ранее играл в трактире. Зурин предлагает Петру Андреевичу остаться у него, но тот отказывается, так как не один. Зурин шутит о «кумушке Пугачёвой», но Пётр Андреевич объясняет, что это дочь капитана Миронова.
Разговор о женитьбе 3:14:18 Зурин советует Петру Андреевичу отправить Марию Ивановну к родителям и остаться в его отряде. Пётр Андреевич решает последовать совету, несмотря на свои чувства.
Прощание с Марией Ивановной 3:17:26 Пётр Андреевич прощается с Марией Ивановной, поручая её Савельичу. Мария Ивановна выражает свою любовь и преданность Петру Андреевичу.
Начало похода 3:19:24 Отряд Зурина готовится к выступлению, зима заканчивается. Князь Голицын разбивает Пугачёва, но тот снова собирает новые отряды.
Арест Петра Андреевича 3:23:13 Зурин получает приказ арестовать Петра Андреевича и отправить его в Казань. Пётр Андреевич отправляется в следственную комиссию, надеясь оправдаться.
Допрос в комиссии 3:26:20 В комиссии Пётр Андреевич сталкивается с генералом и гвардейским капитаном. Капитан обвиняет Петра Андреевича в службе Пугачёву, но тот отрицает обвинения. Пётр Андреевич пытается оправдаться, рассказывая о своём знакомстве с Пугачёвым и защите Белогорской крепости.
Сомнения в оправдании 3:29:09 Пётр Андреевич чувствует отвращение при мысли о том, что комиссия может потребовать ответа от Марии Ивановны. Он заминается, не решаясь назвать её имя, опасаясь за её судьбу.
Очная ставка со Швабриным 3:29:32 Судьи снова предубеждены против рассказчика из-за его смущения. Гвардейский офицер требует очную ставку с главным доносителем. Швабрин, сильно изменившийся, повторяет обвинения против рассказчика.
Реакция рассказчика и Швабрина 3:30:48 Рассказчик молча выслушивает обвинения, не упоминая имя Марии Ивановны. Генерала велят вывести рассказчика и Швабрина, они уходят вместе. Рассказчика снова отводят в тюрьму, и больше его не допрашивают.
Реакция семьи на арест 3:31:48 Родители рассказчика радушно принимают Марию Ивановну. Слух об аресте поражает всё семейство. Мария Ивановна тревожится, но скрывает свои чувства.
Решение Марии Ивановны поехать в Петербург 3:33:49 Мария Ивановна объявляет о своём намерении поехать в Петербург. Она объясняет, что едет искать покровительства у сильных людей. Её снаряжают в дорогу, и она отправляется с верной Палашей и Савельичем.
Встреча с дамой в Царском Селе 3:36:10 В Царском Селе Мария Ивановна встречает даму, которая предлагает ей помощь. Дама читает просьбу Марии Ивановны и сначала кажется благосклонной, но затем её лицо меняется. Мария Ивановна убеждает даму в невиновности Гринева, рассказывая о его страданиях ради неё.
Визит к императрице 3:40:23 Императрица приглашает Марию Ивановну к себе. Она убеждена в невиновности Гринева и обещает помочь. Императрица даёт Марии Ивановне письмо для отца Гринева.
Возвращение Марии Ивановны и завершение истории 3:42:50 Мария Ивановна возвращается в деревню, не желая оставаться в Петербурге. Анна Власевна извиняет её за беспамятство, приписывая его провинциальной застенчивости. История завершается упоминанием об освобождении Гринева и его женитьбе на Марии Ивановне.
Заключение 3:44:27 Рукопись Петра Андреевича Гринева доставлена его внуком. С разрешения родственников рукопись опубликована, с изменением некоторых имён.
