Говори на Английском Каждый День ⚡Диалоги 🎧 № 5

Татьяна Касина

#226028

Ссылка есть также в описании⬆
Все Диалоги - https://dzen.ru/suite/5adc8f6d-dc56-45c2-a1be-a79d065f679b?share_to=link

Ляля Пташкина

#226029

Привет, Джейн! Что ты
тут делаешь? Не ожидала
тебя увидеть.
Я была уверена, что ты уже ушла.

Hello, Jane! What are you doing here?
I wasn’t expecting to see you..
I was sure you were gone.

хэˈлoу, джейн! уат ар ю ˈдуынь хир?
ай ˈуазэнт ыкˈспектынь ту си ю..
ай уаз шур ю уёр гон.

Hello - привет
хэˈлoу
,
,
Jane - джейн
джейн
!
!
What - что
уат


are - есть
ар


you - ты
ю


doing - делаешь
ˈдуынь


here - здесь
хир
?
?

I - Я
ай


wasn't - не было
ˈуазэнт


expecting - ожидая
ыкˈспектынь


to
ту


see - видеть
си


you - тебя
ю
..
..

I - Я
ай


was - была
уаз


sure - уверена
шур


you - ты
ю


were - были
уёр


gone - ушедший
гон
-------------------------------------------------

1. Прогнала русский текст через словарь и английский текст немного изменился.

2. Словарь: https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/

3. Озвучка (US): https://tophonetics.com/ru/
.

Ляля Пташкина

#226030

Неудивительно! Я должна была уехать вчера,
но не смогла купить билет.
Поэтому я точно уезжаю сегодня вечером.
Я зашла попрощаться еще раз.

No wonder! I was to leave yesterday
but I couldn't get a ticket.
So I'm definitely leaving tonight.
I've dropped in to say goodbye again.

нoу ˈуандэр! ай уаз ту лив ˈйестэрˌдей
бат ай ˈкудэнт гет э ˈтыкэт.
сoу айм ˈдефэнэтли ˈливынь тэˈнайт.
айв драпт ын ту сей ˌгудˈбай эˈген.

No - нет
нoу


wonder - удивляться
ˈуандэр
!
!
I - Я
ай


was - была
уаз


to
ту


leave - уезжать
лив


yesterday - вчера
ˈйестэрˌдей

but - но
бат


I - Я
ай


couldn't - не могла
ˈкудэнт


get - покупать
гет


a
э


ticket - билет
ˈтыкэт
.
.

So - так
сoу


I'm - Я ....................... I'm [aɪm] = I am
айм


definitely - точно, определённо
ˈдефэнэтли


leaving - отъезд, уход
ˈливынь


tonight - сегодня вечером, сегодня ночью
тэˈнайт
.
.

I've - у меня есть .................................. I've [aɪv] = I have
айв


dropped - упавший
драпт


in - в
ын


to
ту


say - сказать
сей


goodbye - до свидания, прощание
ˌгудˈбай


again - снова, опять
эˈген
.
.

Ольга Зимаева

#226031

Как всегда идеально! Спасибо!