18 день: фразы из сериалов. Хотите смотреть сериалы? Этот фразовый словарь: Выборка из субтитров сериалов. Подробности в описании

О видео «18 день: фразы из сериалов. Хотите смотреть сериалы? Этот фразовый словарь: Выборка из субтитров сериалов. Подробности в описании»:

Как был сделан этот словарь? Из трех популярных сериалов ("Офис", "Друзья" и "Теория большого взрыва") и двух фильмов, были собраны все субтитры. Этот процесс был достаточно трудоемким, но результат того стоил. Что такое Hitechroyal 1000 Уровень A1, A2, B1, B2, C1? Это фразовый словарь собственной разработки. Это ТОП ФРАЗ, которые и из которых составлено до 80% разговорной речи. ТОП 1000 есть на каждый уровень, не только на A1. В словаре множество самых частотных фразовых глаголов, и просто фраз. Это не только фразовые и но есть и примеры. Шаблоны для разговора, о них подробней: Зачем используются слова: С кем-то, что-то? В таких строках убраны все лишние слова, чтобы внимание было только на ключевых фразах. Потом, в жизни, слово - "что-то" нужно заменить на нужное в конкретной ситуации. Как был сделан этот словарь? Из трех популярных сериалов ("Офис", "Друзья" и "Теория большого взрыва") и двух фильмов, были собраны все субтитры. Этот процесс был достаточно трудоемким, но результат того стоил. После анализа результата, оказалось что практически все фразы точно так же популярны и в русском языке. Отсюда следует что и англоговорящим людям по этому словарю можно изучать бытовой уровень русского языка. Словарь одинаково полезен для изучения 2х языков. Анализ и классификация: Собранные субтитры были разбиты на фразы программным методом, что позволило выявить 5000 самых частотных фраз. Затем все эти фразы были классифицированы с помощью искусственного интеллекта по уровням знания английского языка. Создание словаря этого словаря: Был создан словарь-бустер на 12 видео по 1.5, включающий 1000 фраз уровня A1 в формате многоповторки. Этот подход позволяет повторять фразы многократно, что способствует их лучшему запоминанию и пониманию. Словарь направлен на то чтобы довести понимание ключевых фраз до мгновенного вызова фраз из памяти, без вспоминания значения. Особенности словаря Фразы были объединены через запятую, чтобы расширить контекст и улучшить понимание. Таким образом, вы не просто учите отдельные фразы, но и видите, как они используются в разных ситуациях. В словаре есть и контекстные примеры. Одни и те же отрезки самых частотных слов прорабатываются под разными контекстами и растянуты во времени, для включения всех уровней памяти. Все ролики взаимосвязаны и продляют опыт друг друга через перекрестное повторение. Почему это работает? Жизненные фразы Собранные фразы — это не просто слова из сериалов, а самые жизненные и часто используемые выражения. Это делает словарь особенно полезным для повседневного общения и улучшения разговорных навыков. Контекст и повторение Фразы, взятые из контекста сериалов, легко запоминаются благодаря повторению и естественному использованию. Вы учитесь не просто отдельным словам, а целым выражениям и структурам предложений.