Целую ночь соловей нам насвистывал...

О видео «Целую ночь соловей нам насвистывал...»:

Целую ночь соловей нам насвистывал 1976 год А в современной версии  романс зазвучал в 1976 году, когда  режиссером Владимиром Басовым был снят художественный фильм «Дни Турбиных» по одноименной пьесе Михаила Булгакова.  Басов хорошо знал и любил старый романс «Белой акации грозди душистые и прекрасно  знал его удивительную историю, задумав отобразить в картине тот момент,  что одна и та же песня звучала в одно и то же время по разные стороны баррикад. Режиссёр хотел, чтобы темы романса и преобразовавшей его песни  прозвучали в картине как отзыв, эхо, отдалённое воспоминание тех лет.. Музыку к фильму написал Вениамин  Баснер (1925-1996) ,  а слова – Михаил  Матусовский (1915-1990).  Уроженец Луганска Матусовский вдохновился киевскими акациями, омытыми весенними дождями, вдохновив Баснера на создание оригинальной  мелодии, которая тем не менее сохранила тонкую связь со старинной версией. Басов попросил поэта о том, чтобы романс имел киевскую привязку, поскольку действия пьесы происходят в Киеве в годы Гражданской войны. Созданный Баснером и Матусовским романс оказался таким же популярным, как и его первая версия, сохранив при этом тесную связь с ней, передаваемую знаменитым рефреном. В СССР романс получил широкую известность в исполнении Людмилы Сенчиной. Популярным стал этот романс и в зарубежных странах, будучи переведенным на многие языки.  Трудно сказать, какая версия лучше 1903 или 1976 года? Оба произведения совершенно самостоятельные и еще долго будут вызывать восторг у своих слушателей.