6 просмотров
Задумчивое и печальное произведение французского композитора Жюля Эмиля Фредерика Массне, написанное в качестве пьесы для фортепиано в 1866 году. Несколько лет спустя Массне сделал переложение элегии сначала для виолончели, а затем для оркестра и включил её в музыку к «Эриниям» поэта и драматурга Ликонта де Лиля. Позднее либреттист Луи Галле написал текст к элегии, и она стала исполняться как вокальное произведение. Особую известность элегия Массне приобрела благодаря её исполнению Фёдором Шаляпиным – знаменитым оперным басом России. Так, к слову, и я сам с ней познакомился. Также среди исполнителей этой элегии мне хотелось бы отметить Муслима Магомаева. Элегия Ж. Массне в исполнении: Ф.И. Шаляпина: https://www.youtube.com/watch?v=mz07_zTQNaI&t=123s М.М. Магомаева: https://www.youtube.com/watch?v=qzg_w8BDRjw Русский текст к элегии Ж. Массне (перевод выполнен, предположительно, А.А. Сантагано-Горчаковой по заказу Ф.И. Шаляпина): О, где же вы дни любви, сладкие сны, юные грезы весны?… Где шум лесов, пенье птиц, где цвет полей, где серп луны, блеск зарниц? Все унесла ты с собой, и солнца свет, и любовь, и покой! Все, что дышало тобой лишь одной! О, вы, дни любви, сладкие сны, юные грезы весны! В сердце моем нет надежд следа! Все, все прошло и навсегда! --- Если Вам понравилось видео, Вы можете поддержать мой канал: 💳 DonationAlerts: https://www.donationalerts.com/r/shpentendelmauzer 💳 Кошелек ЮMoney: 4100118197743285 https://yoomoney.ru/to/4100118197743285 💳 Карта Сбер: 2202 2011 9577 6436