Набоков. Машенька 1 на трёх языках

О видео «Набоков. Машенька 1 на трёх языках»:

Удивить кого-либо в преподавании языков сейчас очень трудно. Чего только не придумывают молодые преподаватели. Я тоже как бы молодой преподаватель, хотя мне уже за 70, но преподавать начал с 60 лет, так как до этого я сам упорно изучал эти два языка. Мне тоже хочется придумать что-то такое, что Вас хоть как-то заинтересует. Ведь вы наверняка учили какой-то язык в школе, и несмотря на то, что вы этими своими знаниями не пользовались, они у вас сидят где-то внутри притаившись. Вам просто нужно выпустить их наружу. Поэтому, читая двуязычный текст, что-то всё же всплывёт в вашей памяти. Конечно, знания, полученные в школе – это почти ничего, но всё же попробуйте. После текста я вам предлагаю слова, которые вы уже знаете, вам лишь остаётся их правильно прочитать. Но в тексте вы их будете различать без особого труда, если будете их прочитывать как обычную латиницу. Я всё это вам говорю из своего личного многолетнего опыта. И поверьте, это работает. Мне будет любопытно услышать ваше мнение по этому поводу. Напишите мне в комментариях.