Отчаянные герои 0:00 Герои узнают о проблемах в команде и о том, что Алехандро не идеален. Гвен и Дункан целуются, что вызывает проблемы в команде.
Зона 52 6:37 Герои отправляются в зону 52, где они должны найти функционирующий инопланетный артефакт. Они сталкиваются с минным полем и другими опасностями.
Возвращение домой 15:59 Герои находят артефакт и возвращаются домой. Гвен и Дункан продолжают свои отношения, несмотря на проблемы.
