Введение 0:06 Итальянская ассоциация независимых кинопрокатчиков представляет фильм. В главных ролях: Теренс Хилл и Бад Спенсер. В фильме также участвуют Дэвид Хадлстон, Лучано Катиначи и другие.
Производство и команда 1:29 Производство: Тритоны Кинематографика, Рим. Композитор: Маурицио де Анджелес. Оператор: Клаудиолу. Продюсер: Виторио Гальяно. Автор сценария и режиссер: Эбек Лукер.
Начало сюжета 2:58 Главный герой пытается устроиться на работу. Ему отказывают, ссылаясь на занятость. Герой настаивает, предлагая свои услуги.
Конфликт с боссом 3:49 Герой узнает, что ему придется отдавать 30% зарплаты. Он возмущен, что не сможет ничего оставить себе. Босс прогоняет его, советуя похудеть.
Преследование 6:02 Герой пытается сбежать, но его догоняют. Он сталкивается с бандитами, которые требуют деньги. Герой убегает, но его преследуют.
Встреча с другом 7:05 Герой встречает друга, который помогает ему. Друг обещает, что они снова встретятся.
Продолжение поисков работы 8:24 Герой снова пытается устроиться на работу. Его снова прогоняют, несмотря на его просьбы.
Конфликт с бандитами 12:12 Герой сталкивается с бандитами на дороге. Происходит небольшой конфликт, но герой удается уйти.
Встреча с полицией 18:03 Герой вызывает полицию, когда пытается совершить самоубийство. Полиция прибывает и пытается его успокоить.
Психиатрический взвод 18:56 Психиатрический взвод прибывает на место. Герой объясняет, что у него пунктик на унитазах. Психиатры используют усыпляющий газ, чтобы успокоить его.
Новая работа 21:16 Герой находит работу, связанную с доставкой зарплат. Он знакомится с коллегами и обсуждает свои обязанности.
Ограбление 23:19 Происходит ограбление в ломбарде. Герой и его напарник готовятся к операции. Они обсуждают важность доверия
Приветствие и обсуждение полиции 24:45 Приветствие и обсуждение вступления в полицию. Упоминание о задержании грабителей ломбарда. Прощание и пожелания удачи.
Подготовка к ограблению 25:41 Обсуждение переноса ограбления на следующую пятницу. Звонок в полицию о подозрительном типе у ювелирного магазина. Планы на ограбление и последующее развлечение во Флориде.
Ограбление и встреча с полицией 28:24 Подготовка к ограблению, проверка пистолета. Встреча с полицией, недоразумение с адресом. Направление к капитану Макбрайду.
Встреча с капитаном Макбрайдом 30:31 Капитан Макбрайд встречает новых кандидатов. Обсуждение их досье и прошлых инцидентов. Уилбер Уолш рассказывает о своем опыте в Канаде. Мэттью Торби объясняет дисквалификацию из бейсбола.
Обсуждение прошлого и принятие 33:02 Капитан Макбрайд принимает кандидатов, несмотря на их прошлые ошибки. Шутка о шурине Мэттью Торби. Обсуждение ошибок и их влияния на жизнь.
Покупка обуви 34:08 Покупка обуви для кандидатов. Обсуждение размеров и предпочтений. Предложение принести галоши, если обувь не подойдет.
Введение в подготовку полицейских 34:44 Преступность у меня в крови, но нельзя победить всех. За 20 недель я научу вас производить аресты, водить машину и различать марихуану и петрушку. В обмен на это вы будете получать 250 долларов в неделю, оплачиваемый отпуск, рождественскую премию и уважение.
Практические занятия 37:09 Поднимите руки, выйдите из машины, встаньте на колени, лягте на живот. Задержание: встать, отойти от машины, встать на колени, лечь на живот, руки по бокам, ладони вверх.
Завершение подготовки 39:31 Подготовка подходит к концу. Посмотрим, достаточно ли у вас отваги для полицейского.
Вечеринка и убийство 40:09 Вечеринка закончена, китаец отказался от приглашения. Его нашли нашпигованным свинцом, личность установлена.
Инвалид и глухонемой 43:14 Инвалид не может поднять руки, глухонемой не слышит. Один из полицейских знает язык жестов и защищает глухонемого.
Назначение на задания 50:18 Хорошая новость: вы сдали экзамены и зачислены в полицию. Плохая новость: минимум полгода без отставок. Задание: Нелсон, Уайт, Макговерн и Охара.
Первое задание 51:10 Уолш и Керби блокируют машину с преступниками. Капитан хвалит Керби за оперативное мышление.
Беспорядки и вызов скорой 53:08 Сообщение о беспорядках на углу Джеймса и Десятой. Вызов скорой для клиента для морга.
Угон машины 54:43 Проверка номера машины, подозреваемый зарегистрирован на имя Фреда Шайна. Сообщение об угоне.
Задержание и помощь 57:31 Обсуждение задержания и громкости голоса. Полицейский предлагает помощь в поиске дома на Пасифик-стрит. Полицейский объясняет, что обязан помочь налогоплательщикам.
Работа полицейского 59:54 Полицейский рассказывает о своей опасной работе. Сравнение полицейских с самураями. Полицейский подчеркивает рыцарский дух своей профессии.
Встреча с дедушкой 1:02:04 Встреча с достопочтимым дедушкой. Дедушка оценивает полицейских как хороших и сообразительных. Обсуждение пропавшего дяди девушки.
Пропавший дядя 1:03:21 Дядя девушки отправился в Шанхай месяц назад и не вернулся. Дедушка считает, что это плохой знак. Полицейские получают фотографию дяди для поиска.
Задержание VIP-персон 1:05:43 Полицейские задерживают водителя, превысившего скорость. Водитель оказывается заместителем губернатора. Полицейские сталкиваются с угрозами и давлением со стороны высокопоставленных лиц.
Противостояние с политиками 1:10:10 Шеф полиции поддерживает полицейских, задержавших заместителя губернатора. Полицейские обсуждают необходимость противостоять двуличным политикам.
Кража и расследование 1:19:24 Семья сообщает о краже детских тряпичных кукол. Полицейские выясняют, что куклы были привезены из Шанхая. Дедушка советует следовать за "тигренком" для обнаружения истины.
Преследование китайца 1:20:27 Персонажи замечают китайца в порту, морге и его доме. Подозревают, что китаец заинтересован в деле. Хотят узнать, кто убил китайца и почему.
Радиосообщение 1:21:21 База вызывает 32-11. Получают указание проверить машину на Сидр-стрит. Главный советует отправиться на место.
Встреча с блондинками 1:22:22 Персонажи встречают двух красивых блондинок. Одна из них предлагает починить машину. Обсуждают неисправность и приглашают на виллу.
Визит на виллу 1:25:50 Персонажи прибывают на виллу. Встречают графиню и её подругу Галину. Обсуждают фотографию и дом на Палм-Бич Драйв.
Ужин и выпивка 1:28:01 Персонажи ужинают и пьют много алкоголя. Обсуждают принцессу Алексию и коктейль Молотова. Галина отказывается пить, но её уговаривают.
Слежка за китайцем 1:32:18 Персонажи следят за китайцем и его кораблем. Замечают подозрительную активность на таможне. Решают проследить за машиной Фреда.
Захват 1:38:03 Персонажи захватывают группу людей. Обнаруживают, что у них не заряжены револьверы. Пытаются договориться, но находят труп.
Конфликт 1:40:51 Персонажи сталкиваются с сопротивлением. Уилбер пытается помочь, но занят. Происходит драка, Уилбер получает удар в живот.
