Введение и арест 0:00 Лейтенант Попытиков арестовывает заключенную за использование симпл димпла вместо попытки. Заключенная жалуется на несправедливость и условия в камере.
Обыск и наказание 0:56 Заключенная проносит симпл димпл в камеру, несмотря на запрет. Охранник обнаруживает симпл димпл и наказывает заключенную. Заключенные соглашаются выполнять задания охранника в обмен на улучшение условий.
Первое задание 3:29 Заключенные должны найти предмет в горячем песке. Приз за выполнение задания — обед.
Третье задание 6:46 Заключенные должны задуть как можно больше свечей. Приз — прогулка по территории тюрьмы.
Четвертое задание 7:57 Заключенная должна высушить доски заключенных. Приз — увеличение срока заключения за промахи.
Пятое задание 9:56 Заключенные должны работать в команде, рисуя картину на спине. Приз — записка прошлого заключенного.
Шестое задание 11:57 Заключенные находят особую пупырку, которая открывает дверь. Они сбегают, но их ловит охранник.
Восьмое задание 15:11 Заключенные продолжают играть в волейбол. Победившая заключенная освобождается от наручников.
Поиск помощника 15:53 Главный герой повышает звание и нуждается в помощнике. Преступники решают стать помощниками, чтобы освободиться. Проводится челлендж, чтобы определить, кто станет помощником.
Победа в челлендже 17:04 Амелия побеждает в челлендже и становится помощником. Она освобождает заключенного, но тот поднимает тревогу.
Разоблачение побега 18:33 Заключенный поднимает тревогу, раскрывая план побега. Помощник перерезает провод, чтобы предотвратить побег.
Новый челлендж 19:44 Заключенные готовятся к новому челленджу. Генерал Симпл Димпл освобождает заключенных, обвиняя охранника в незаконных арестах.
Последствия 20:53 Охранник понижен в звании и отправлен в попыточную камеру. Заключенные предлагают стать охранниками и проводить челленджи.
