Введение 0:01 Теремок ТВ. Команда готова помочь друзьям. Лео — мудрый предводитель, Кэш — быстрый, Тими — доктор с добрым сердцем, Мамбо — сильный.
Монстр Ниен 2:04 Монстр Ниен — будильник, чтобы не уснуть до Нового года. Если не запустить фейерверк, монстр принесёт неприятности.
Сигнал бедствия 3:11 Отряд получает сигнал бедствия от Джека. Тимми обрабатывает травму ноги Джека. Мамбо использует свой нюх для поиска хулигана.
Поиск нарушителя 5:40 Нарушитель направляется к ферме. Отряд спасает курицу Конни. Мамбо находит след нарушителя.
Монстр Ниен и фейерверки 8:18 Нарушитель оказывается монстром Ниеном. Монстр Ниен вымышленный. Обсуждение правил безопасности при запуске фейерверков.
Урок перевязки 11:32 Урок по уходу за больными: правила перевязки. Важность правильной перевязки для предотвращения проблем с кровообращением.
Спасение детей 14:35 Ванесса просит помощи в поиске детей, погнавшихся за обезьянкой. Тимми использует детектор признаков жизни для поиска детей. Лео спасает обезьянку от падения.
Правила безопасности 20:43 Рекомендации по безопасности на горнолыжных курортах. Важность сопровождения детей родителями. Необходимость обработки ран у животных.
Гонка с препятствиями 21:38 Начало гонки с препятствиями. Эцио и Дэш соревнуются. Два победителя в гонке.
Проблемы с воздушным шаром 22:37 Мэр Роберт пытается управлять воздушным шаром, но сталкивается с сильным ветром. Воздушный шар застревает, и Роберт не может его освободить. Он решает позвать на помощь отряд А.
Отряд А на помощь 24:19 Отряд А получает сигнал бедствия от мэра Роберта. Оливер Дэш использует командор Д для спасения Роберта. Дэш трансформируется в пожарную машину и спасает Роберта.
Спасение и новые проблемы 26:25 Роберт спасён, но его очки разбиваются, и он теряет способность управлять шаром. Эцио берёт управление шаром на себя, чтобы предотвратить падение. Лео помогает Роберту вернуться к детям.
Безопасная посадка 29:39 Роберт безопасно приземляется и получает новые очки. Дети рады видеть Роберта, и он обещает показать им город с воздушного шара.
Правила безопасности 30:49 Отряд А напоминает детям о правилах безопасности при полётах на воздушном шаре: заходить и выходить по одному, крепко держаться во время тряски, лучшее время для полётов — через два часа после рассвета или за два часа до заката.
Проблемы на водонапорной башне 31:45 Брайан теряет пропуск на водонапорную башню, и вода отключается. Отряд А получает сигнал бедствия и помогает Брайану попасть на башню.
Спасение в лифте 38:00 В лифте застревают двое людей, Лео запускает функцию блокировки лифта. Мамбо использует гидравлический разжим для спасения застрявших.
Восстановление водоснабжения 40:04 Отряд А помогает Брайану восстановить подачу воды. Система водоснабжения снова исправна, Брайан благодарит отряд А.
Правила безопасности для лифтов 41:04 Детям запрещено играть в незнакомых зданиях и ездить на лифте без сопровождения взрослых. Если вы застряли в лифте, нажмите на кнопку вызова помощи и ждите подмоги, держась подальше от двери лифта.
Подготовка к празднику драконьих лодок 41:45 Моника отмечает, что празднование выглядит цветущим. Майкл упоминает, что праздник будет снимать телевидение. Роберт нервничает из-за предстоящего события.
Традиционные ритуалы 42:53 Полынь вешают на дверь для защиты от мух и комаров. Дети участвуют в приготовлении цун-цзы.
Обрушение сцены 44:07 Конструкция сцены для праздника обрушивается. Жители в смятении, просят помощи у профессионалов.
Помощь отряда А 45:14 Отряд А получает сигнал бедствия от Ванессы. Оливер Мамбо использует подъёмное устройство для восстановления сцены.
Восстановление сцены 47:17 Лео и Мамбо восстанавливают упавшую сторону сцены. Лео трансформирует подъёмное устройство, чтобы решить проблему.
Начало праздника 49:26 Праздник дня драконьих лодок скоро начнётся. Боб случайно оказывается в опасной ситуации, но Лео его спасает.
Правила безопасности 50:59 Энциклопедия безопасности напоминает о правилах безопасности при обрушениях и при употреблении цун-цзы.
Летний пикник и чайки 52:28 Чайки крадут вещи с пикника: рыбные пирожки, камеру и шляпку. Хейворд вызывает отряд А для помощи.
Возвращение вещей 1:00:04 Эцио находит шляпку в гнезде на скале. Отряд А возвращает все вещи, кроме пирожков, которые чайки поклевали.
Правила безопасности с чайками 1:01:04 Энциклопедия безопасности предупреждает о опасности чаек и необходимости держаться от них подальше.
