Авария из-за кролика 0:01 Кролик не послушал взрослых и играл на дороге. Произошла массовая авария, пострадали восемь машинок.
Реакция на аварию 1:30 Пожарный инспектор включил мигалку, чтобы другие машины увидели опасность. Полицейские перекрыли трассу и начали разбираться в ситуации.
Помощь хозяина автомастерской 2:14 Хозяин автомастерской предложил бесплатно отремонтировать разбитые машины. Он пообещал прислать эвакуатор.
Эвакуация машин 2:48 Первый эвакуатор начал перевозить чёрную машину на ремонт. Второй эвакуатор перевозит машины с вращающимися колёсами.
Ремонт в автосервисе 5:34 Машины выпрямят и покрасят в автосервисе. Белую машину придётся полностью разобрать для ремонта.
Дополнительные помощники 7:24 Трактор предложил помощь в эвакуации прицепа-автовоза. Тягач и второй трактор помогли сдвинуть прицеп.
Покраска и ремонт 10:32 Чёрный кабриолет готовится к покраске. Кузов белой машины отправляется в покрасочную камеру.
Завершение ремонта 14:38 Дно автомобиля выпрямляют и укрепляют лазерной сваркой. Джип покрасили и поменяли фары.
Очистка трассы 16:48 Тракторы очищают трассу от обломков и стёкол. Детали машин и мусор перевозят на свалку.
Завершение 17:14 Проезд свободен, полицейские снимают заграждение и уезжают домой. Практически все машины отремонтированы.
Благодарность кролика 17:55 Кролик поблагодарил хозяина автосервиса и пообещал больше не баловаться возле дороги. Хозяин ответил, что главное — все машины удалось отремонтировать.