Медведи-соседи 0:12 Медведи-соседи: медведь Бриарм крадет мед у пчел. В лесу слышен шум: вредный лесоруб не теряет времени. Медведи и белка остаются в дураках, несмотря на врагов.
Праздник весны 1:30 Медведи готовятся к празднику весны. Лесоруб забыл фейерверки, что вызывает разочарование. Медведи вспоминают беззаботные дни детства.
Фейерверки 3:08 Медведи обсуждают фейерверки и их запуск. Лесоруб Вик запускает фейерверки, но они не взрываются. Медведи решают попробовать запустить фейерверки сами.
Фейерверки в небе 6:03 Медведи наслаждаются фейерверками в небе. Лесоруб слышит взрывы и подозревает, что кто-то запускает фейерверки. Медведи решают вернуть свои фейерверки.
Конфликт 8:14 Медведи спорят о том, кто запустил фейерверки. Лесоруб обвиняет медведей в обмане. Медведи запускают фейерверки ночью, но они не работают.
Расплата 10:48 Лесоруб угрожает медведям, но они не сдаются. Медведи продолжают запускать фейерверки, несмотря на неудачи. Лесоруб признает, что медведи слишком сильно задели его, но медведи продолжают запускать фейерверки.
