Введение 0:00 Обсуждение предыдущих событий и проблем персонажей. Упоминание о кошмарах и имени Анжела. Зак рассказывает Джулии о случившемся с Даной.
Подарки судьбы 0:40 Линетт считает детей подарком судьбы. Подарки детей не всегда соответствуют ожиданиям. Линетт гордится подарком от детей, но позже злится из-за его кражи.
Конфликт с миссис Маккласки 1:52 Миссис Маккласки утверждает, что горшок принадлежит ей. Линетт доказывает, что горшок сделан её сыновьями. Обсуждение того, как иногда хочется вернуть детей отправителю.
Подготовка к Дню всех влюбленных 3:12 Мужчины готовятся к празднику, подписывают открытки, запасаются цветами и конфетами. Женщины обсуждают семейные тайны и проблемы Зака. Обсуждение смерти Мэри Элис и её любви к Заку.
Ошибка с заказом 5:05 Мужчина получает заказ на имя Мэри Элис, но она недавно умерла. Он ошибочно принимает Анжелу за Мэри Элис. Анжела объясняет, что они не знакомы.
Конфликт с прислугой 6:19 Прислуга жалуется на свою жизнь и долги. Хозяйка увольняет её за неподобающее поведение. Прислуга уходит, чувствуя себя униженной.
Планы на завтра 8:08 Мужчина получает открытку от влюбленного и талантливого отправителя. Он планирует посетить модное место. Линетт беспокоится о поиске няни для детей.
Дети прячутся от мамы 8:48 Дети прячутся от мамы, которая хочет их выпороть. Они решают пойти с повинной, чтобы избежать наказания. Один из детей выражает желание завести своих детей.
Наказание воров 9:34 Вор признается в краже и просит прощения. Хозяин предлагает выбрать наказание: ремешок или розгу. Вор обещает больше не воровать и написать письмо с извинениями.
Психическая атака 10:45 Обсуждение приема с фамильным фарфором и уткой. Жена смирилась с изменой мужа и планирует простить его через 20 лет. Доктор Голдфайн советует не знать о скрытых мотивах мужа.
Матрасный король 13:25 Владелец матрасного бизнеса рассказывает о своих товарах. Объяснение, что матрасы класса "Сиеста" пригодны не только для сна.
Конфликт с соседями 14:35 Соседи ссорятся из-за кражи часов. Один из соседей обвиняет другого в невоспитанности детей.
День святого Валентина 15:49 Пара обсуждает планы на вечер и сексуальные предпочтения. Жена подозревает, что муж не удовлетворяет её сексуально.
Садомазохистские предпочтения 17:05 Муж признается в своих садомазохистских предпочтениях. Жена пытается понять и принять его предпочтения.
Желание детей 18:39 Майк хочет детей, но его жена не уверена в его готовности. Они обсуждают ответственность и возможные последствия.
Поиски и расследование 21:16 Майк ищет информацию о пропавшей девушке. Он получает звонок и договаривается о встрече.
Постельный режим 22:33 Майк соблюдает постельный режим, чтобы не вызвать подозрений. Он обсуждает пропавшие часы с соседями.
Война на Вистерия Лейн 23:16 Миссис Маккласки объявила войну, но первой в наступление перешла Линетт. Война будет долгой и беспощадной.
Вопросы о матрасе 23:46 Покупатель спрашивает о количестве пружин в матрасе. Продавец отвечает, что не торгует матрасами, а является моделью.
Страховка и настенные часы 24:58 Покупатель спрашивает о страховке, но получает отказ. Продавец находит настенные часы и решает съехать.
Депрессия и смена имиджа 26:25 Габриэль решает сменить имидж, чтобы справиться с депрессией. Она сталкивается с финансовыми трудностями и решает изменить отношение к жизни.
Встреча с миссис Соли 27:12 Миссис Соли встречает Оленя и обсуждает свои мечты и достижения. Олень делится своими мечтами и достижениями, подчеркивая важность наслаждаться моментом.
Стриптиз и извинения 28:59 Линетт извиняется перед миссис Соли за свои действия. Миссис Соли благодарит Линетт за извинения.
Разговор о детях 30:02 Линетт и Майк обсуждают возможность завести детей. Линетт признается, что морально не готова к этому.
Садо-мазо подход 33:08 Линетт и Майк обсуждают садо-мазо подход в их отношениях. Они придумывают сценарий и кодовое слово для игры.
Самострел и извинения 35:13 Линетт случайно стреляет из пистолета и извиняется перед Сюзан. Он признается, что не может жить без нее и просит оставить условия.
Вопросы от полиции 37:26 Полицейские задают вопросы Линетт о происшествии. Линетт отказывается говорить и предлагает выпить чаю.
Разговор с детьми 38:57 Дети признаются, что не знали, что красть плохо. Им по шесть и пять лет. Женщина, которая их наказывает, выглядит на 150 лет.
История о сыне 39:35 Женщина показывает фотографию своего сына. Сын умер в детстве, был таким же непослушным, как дети. Он болел и хулиганил.
Наказание и урок 40:10 Женщина объясняет детям, что красть некрасиво, но они молодцы за желание поздравить маму. Никто не будет любить их так, как мама. Дети должны уйти.
Линетт и соседка 40:32 Линетт понимает, что не может полюбить соседку. Ими обеими движет великая сила любви.
Приступ клептомании 41:04 Дети Линетт обчистили округу. Она их наказала, но они нашли что-то в гараже у Майка. На вещице надпись, которая вызывает у Линетт вопросы.
Сила любви 42:04 Любовь облегчает тяготы и невзгоды. Ради любви люди идут на жертвы и совершают преступления. Любовь живет даже после ухода людей.
Заключение 43:11 Перевод Елены Вершпицкой. Автор литературного текста - Вершбицкий. Режиссер дубляжа - Михеева. Компания "Нева-фильм", Санкт-Петербург, 2005 год.
