Проблемы в лагере 0:00 После смерти мамы, Катару и Сокку, они делают всю работу по дому, а Аанг играет в солдатиков. Катару злится на Аанга за его поведение и не уважает его.
Обучение магии 1:52 Катару помогает Аангу научиться магии земли и воды. Аанг пытается справиться с проблемами, связанными с его обучением.
Разговор о маме 5:37 Катару ведет себя как мама, но это не всегда плохо. Аанг и Катару обсуждают свою маму и ее влияние на их жизнь.
