Вечер в ресторане 0:01 Два друга сидят за столом в ресторане и обсуждают разные темы. Играет красивая музыка, и один из друзей обращает внимание на одинокую даму.
Разговор с дамой 0:54 Друг успокаивает даму, говоря, что все будет хорошо и просит её не скучать. Он предлагает ей потанцевать и выражает восхищение её красотой.
Мысли второго друга 1:24 Второй друг наблюдает за дамой и размышляет о её отношениях с другим мужчиной. Он решает отправить ей записку с теми же словами, что и первый друг.
Повторение 2:41 Оба друга повторяют свои слова и действия, пытаясь успокоить даму. Они продолжают танцевать и поддерживать её, выражая восхищение её красотой.