Проблема с дождём 0:02 В городе всегда идёт дождь. Кендра Уилсон, главный умник, жалуется на отмену шоу фейерверков из-за дождя. Она упоминает аппарат «Ловец облаков», который должен всасывать облака.
Конфликт из-за облаков 0:15 Кендра объясняет, что «Ловец облаков» изучает погоду, а не меняет её. Уилсон требует убрать облака, угрожая закрыть институт.
Решение проблемы 1:14 Решают попробовать очистить небо от облаков только сегодня. Уилсон выражает удовлетворение научным консенсусом.
Новая база 3:14 Щенки восхищаются новой базой в городе приключений. Упоминаются официальные сувениры щенячьего патруля.
Технологии и удобства 3:38 Обсуждаются новые технологии и улучшенный диспенсер лакомств. Описывается подготовительная зона с кабинками для каждого щенка.
Выбор кабинки 4:24 Щенки выбирают кабинки, Крепыш хочет кабинку для Скай Скай. Возникает небольшой конфликт из-за выбора кабинки.
