БРИТАНЦЫ ПРОТИВ. АМЕРИКАНСКИЕ АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА И ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ. ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ УРОК 10

YOUTUBE · 21.11.2025 19:52

Ключевые темы и таймкоды

0:02

Видео начинается с приветствия от Хелен, которая объясняет, что она будет говорить о различиях между британским и американским английским.
Она приводит примеры использования слов и словосочетаний в обоих вариантах английского языка.

0:15

В британском английском: "я должна заполнить эту анкету", "мне нужно пополнить счет своего мобильного телефона", "поднимись на лифте на 6-й этаж", "когда я была подростком, у меня были хорошие отношения с моим братом", "на новый год мы запускаем фейерверки", "где здесь раздевалки?".
В американском английском: "я должна заполнить эту анкету", "мне нужно пополнить счет своего мобильного телефона", "мне нужно подзарядить свой мобильный телефон", "поднимись на лифте на 6-й этаж", "когда я была подростком, у меня были хорошие отношения с моим братом", "на новый год мы запускаем фейерверки", "где здесь примерочные?".

2:08

Хелен предлагает выполнить упражнение на перевод английских фраз на американский английский.
Примеры: "раздевалки находятся вон там", "комнаты ожидания находятся вон там", "какую форму мне нужно заполнить?", "я могу пополнить счет твоего мобильного телефона", "я хочу запустить фейерверк", "мне обязательно подниматься на лифте?".
В конце видео Хелен предлагает посетить их веб-сайт для дополнительных упражнений.