Убийство Венсена Синьоля 0:01 В замке Кристофер Бульгальц найдено тело Венсена Синьоля, сына владельца торгового центра. Подозреваемый - Литурно, активист, который угрожал Синьолю.
Расследование и семейные связи 10:41 Капитан и майор расследуют убийство, ищут свидетелей и связи между подозреваемым и жертвой. Капитан узнает о прошлом Венсена Синьоля и его отношениях с Литурно.
Семейные тайны и отношения 20:04 Капитан и майор узнают о сложных отношениях между Синьолями и Литурно. Капитан и майор обсуждают свои отношения и работу.
Расследование убийства 27:50 Героиня пытается разобраться в деле об убийстве, связанном с ее отцом. Она находит улики и общается с подозреваемыми.
Подозрения и признания 41:04 Героиня узнает о том, что ее отец был связан с убийством и что его сообщником был ее бывший парень. Она пытается разобраться в мотивах и обстоятельствах преступления.
Разговор с подозреваемым 52:56 Героиня встречается с подозреваемым и пытается выяснить его роль в преступлении. Подозреваемый признается в убийстве и объясняет свои мотивы.
Расследование убийства 59:47 Жандарм рассказывает о своем расследовании убийства и о том, как он нашел компромат на подозреваемого. Подозреваемый признается в убийстве, но его адвокат утверждает, что он невиновен.
Встреча с адвокатом 1:15:41 Адвокат рассказывает о том, как он был за рулем машины, которая сбила свекровь Мари Шарве. Подозреваемый отказывается признать свою вину и утверждает, что его адвокат подставил его.
Свадьба и признание 1:22:05 Подозреваемый и его жена женятся, но он признается в убийстве своего отца. Адвокат признается, что он был за рулем машины, и объясняет, почему он это сделал.
