Пробуждение и наказание 0:20 Заключенного будят и угрожают карцером за сон на посту. Заключенный извиняется и обещает больше не спать.
Встреча с другом 1:07 Заключенного выпускают из карцера, он выглядит потрепанным. Встречает друга, обсуждают условия в карцере и планы побега.
Допрос 2:06 Заключенного вызывают на допрос. Начальник подозревает его в сокрытии награбленных денег. Заключенному дают сутки, чтобы узнать, где спрятаны деньги.
Разговор с другом 4:42 Заключенный обсуждает с другом план побега и подозрения на Мэтьюса. Друг успокаивает, что деньги спрятаны надежно.
Визит врача 5:42 Заключенные обсуждают визит врача и возможные вакцины. Решают, что нужно быстрее сбежать из тюрьмы.
Встреча с Мэтьюсом 7:03 Мэтьюс предлагает заключенному рассказать о деньгах только ему в обмен на досрочное освобождение. Заключенный соглашается, понимая, что выбора у него нет.
Подготовка к побегу 8:34 Заключенный рассказывает другу о предложении Мэтьюса. Обсуждают план побега через столовую на следующий день. Заключенных отправляют спать.
