Волнение и коронация 0:20 Искорка волнуется перед своим первым приемом в качестве принцессы. Она стесняется носить корону и крылья. Принцесса Каденс доверила ей править Кристальной империей.
Сансет Шиммер и корона 2:16 Искорка беспокоится, что Сансет Шиммер может украсть корону. Сансет Шиммер украла корону и подменила ее на фальшивку. Искорка должна вернуть корону через портал в другой мир.
Путешествие в другой мир 8:29 Искорка и Спайк отправляются в другой мир через портал. Они должны найти корону и вернуться в Эквестрию. Искорка не знает, как вернуться в свой мир.
Новый мир и адаптация 10:32 Искорка и Спайк оказываются в незнакомом мире. Они пытаются адаптироваться и найти корону. Искорка сталкивается с новыми трудностями и пытается понять новый мир.
Встреча с Сансет Шиммер 14:45 Искорка встречает Сансет Шиммер в новом мире. Сансет Шиммер пытается забрать корону у Искорки. Искорка пытается вернуть корону и защитить Эквестрию.
Подготовка к балу 19:42 Искорка решает участвовать в выборах принцессы осеннего бала. Она пытается убедить других пони отдать голоса за нее. Искорка сталкивается с трудностями и конкуренцией со стороны Сансет Шиммер.
Подготовка к балу продолжается 21:00 Искорка находит главу оргкомитета школьного бала. Она заполняет анкету и готовится к конкурсу. Искорка продолжает адаптироваться к новому миру и готовиться к возвращению в Эквестрию.
Новая ученица и ее соперница 24:09 Новая ученица, Сансет Шиммер, занимается телепатией и выглядит ужасно. Она хочет скрыть свои способности и получить корону принцессы. Сансет встречает свою соперницу, Сумеречную Искорку, ученицу принцессы Селестии.
Конфликт и угрозы 25:32 Сансет угрожает Искорке и требует, чтобы та уступила корону. Сансет считает, что Искорка не знает о мире, в который попала. Сансет планирует использовать магию Элементов Гармонии для своих целей.
Исследование и маскировка 28:11 Искорка решает исследовать мир и находит библиотеку. Она узнает, что в школе есть ежегодник с важными событиями. Искорка маскирует себя и Спайка, чтобы не привлекать внимание.
Конфликт в школе 32:13 Искорка знакомится с другими учениками и пытается завоевать их доверие. Она узнает, что Сансет Шиммер испортила отношения между учениками. Искорка решает помочь другим ученикам восстановить дружбу.
План по восстановлению дружбы 36:04 Искорка и другие ученики обсуждают, как Сансет Шиммер разрушила их дружбу. Они решают восстановить отношения и объединиться против Сансет. Искорка предлагает план по объединению учеников с помощью символа "Вандер-Кольты".
Подготовка к балу 40:57 Искорка и другие ученики готовятся к балу, чтобы помочь ей стать принцессой. Они создают символ "Вандер-Кольты" и начинают его распространять. Искорка и другие ученики поют песню, чтобы показать свою поддержку.
Конфликт с Сансет Шиммер 45:25 Искорка и другие ученики продолжают готовиться к балу. Сансет Шиммер узнает о планах Искорки и пытается помешать ей. Искорка и другие ученики доказывают свою невиновность и продолжают подготовку.
Проблемы в школе 47:06 Искорка подозревает, что кто-то скомбинировал фотографии, чтобы обвинить её в хулиганстве. Директор предлагает ей участвовать в борьбе за титул принцессы осеннего бала. Искорка решает помочь восстановить спортивный зал после повреждений.
Подготовка к балу 48:01 Искорка не может пойти на бал из-за проблем с порталом. Она решает рассказать правду о своей сущности, чтобы получить поддержку. Искорка и Спайк узнают, что корона содержит магический элемент, который защищает Эквестрию.
Борьба за корону 51:45 Искорка и её друзья восстанавливают зал и готовятся к балу. Искорка получает корону и готовится к защите Эквестрии. Сансет Шиммер пытается помешать Искорке, но её планы проваливаются.
Возвращение в Эквестрию 58:25 Искорка отказывается отдать корону и вернуться в Эквестрию. Сансет угрожает разрушить портал, но Искорка не поддаётся. Искорка понимает, что магия дружбы сильнее магии элемента гармонии.
Заключение 1:07:04 Искорка возвращается в Эквестрию с короной и друзьями. Она осознает, что дружба важнее силы и власти. Искорка и её друзья продолжают жить в Эквестрии, наслаждаясь дружбой и магией.
