Сансет Шиммер и корона 0:32 Сансет Шиммер украла корону Твайлайт и заменила ее на свою. Твайлайт должна вернуть свою корону и элемент гармонии, иначе Эквестрия останется без защиты.
В другом мире 5:26 Твайлайт и Спайк попадают в другой мир, где все перевернуто с ног на голову. Твайлайт должна найти свою корону и вернуться в Эквестрию.
Баллотирование на роль принцессы осеннего бала 13:21 Твайлайт решает баллотироваться на роль принцессы осеннего бала, чтобы вернуть свою корону. Сансет Шиммер хочет стать принцессой и может превратить жизнь Твайлайт в кошмар. Твайлайт должна убедить всех проголосовать за нее, а не за Сансет Шиммер.
Твайлайт Спаркл и Сансет Шиммер 17:37 Твайлайт Спаркл и Сансет Шиммер соревнуются за звание принцессы осеннего бала. Твайлайт Спаркл пытается завоевать доверие других студентов, в то время как Сансет Шиммер пытается получить корону Твайлайт.
Исследование и маскировка 23:13 Твайлайт и Спайк исследуют школу и находят книгу "Ежегодник", где узнают о своих друзьях из Понивилля. Твайлайт и Спайк составляют список говорящих очков, чтобы завоевать расположение других студентов.
Твайлайт и Сансет Шиммер 27:23 Твайлайт и Сансет Шиммер встречаются, и Сансет Шиммер узнает о планах Твайлайт стать принцессой осеннего бала. Сансет Шиммер пытается помешать Твайлайт, но Твайлайт продолжает свои планы.
