Введение 0:10 Машины ездят, привозят и возят. Маленькие машинки запускают бумажный самолетик. Настоящий самолет взлетает с взлетно-посадочной полосы.
Попытка взлететь 1:03 Красная машинка пытается взлететь. Машины-помощники предлагают помощь. Самосвал и кран строят пандус для разгона.
Превращение в самолет 2:24 Красная машинка разгоняется и летит. Машины-помощники поднимают крыло и винт. В автомастерской к машинке присоединяют крылья и винт.
Испытание 4:01 Машинка взлетает и летит как настоящий самолет. Она пролетает над автомастерской и садится. В автосервисе отсоединяют крылья и винт, и машинка снова становится обычной.
Подготовка к соревнованиям 5:34 Машины-помощники готовят площадку для соревнований. Автовоз привозит машинки, кран строит площадку. Желтая машинка меняет колеса на большие, что считается нечестным.
Соревнования 7:32 Поезд привозит подиум и пандусы. Самосвал наполняет бассейн шариками. Начинаются соревнования: зеленая, желтая и красная машинки.
Итоги соревнований 9:32 Зеленая машинка прыгает дальше всех. Желтая машинка не допрыгивает до зеленого флажка. Красная машинка занимает первое место и получает золотую звезду. Машины-помощники возвращаются в гараж, чтобы отдохнуть и подготовиться к новому заданию.
