Начало игры 0:00 Машины-помощники на детской площадке. Идёт дождь, но скоро заканчивается. Маленькие машинки приезжают играть.
Игры на площадке 0:58 Синяя и жёлтая машинки качаются на качелях. Красная и зелёная машинки прыгают на батуте. Полицейский автомобиль патрулирует город и следит за малышами. Машинки проезжают через тоннель и скатываются с горки.
Инцидент на горке 1:55 Зелёная машинка передумывает ехать, но красная её толкает. Полицейский свистит в свисток за плохое поведение. Машинка испачкалась и поцарапалась.
Помощь машин-помощников 2:55 Поливальная машина и экскаватор с манипулятором приезжают на помощь. Экскаватор моет машинку губкой, поливальная машина смывает мыльную пену. Погрузчик едет в автомастерскую за краской.
Закрашивание царапины 3:52 Погрузчик приносит четыре цвета краски. Фен помогает краске высохнуть быстрее. Зелёная машинка прыгает в банку с краской.
Завершение уборки 4:53 Две машинки помылись, одна убежала. Машины-помощники моют все машинки, чтобы узнать настоящий цвет. Все машинки снова чистые и аккуратные.
