Танцевальный марафон 0:00 Супергерои готовятся к ежегодному танцевальному марафону. Анри хочет снова выиграть, но его соперница Мэйлиэн также тренируется.
Гипно-кость 12:30 Доктор Демидж создает гипно-кость, которая загипнотизирует щенков и приведет к закрытию лагеря. Пинк, щенок, обнаруживает проблему и спасает всех.
Гонки на каноэ 15:34 Щенки участвуют в гонках на каноэ, но их загипнотизирует гипно-кость. Пинк спасает всех, и щенки получают футболки.
