Монстр-гигант и его влияние на город 0:32 Монстр-гигант, управляемый темной акумой, нападает на город, меняя погоду. Леди Баг и Супер-Кот должны спасти город.
Леди Баг и Супер-Кот не приходят на помощь 5:06 Леди Баг и Супер-Кот не приходят на помощь, несмотря на то, что раньше всегда сражались вместе. Маринетт и Тики находят зеркало, которое может быть связано с темной акумой.
Поиск информации о зеркале 10:41 Маринетт находит книгу о зеркале, которое может быть собирателем квами. Узнают, что освободить квами из зеркального мира можно только с помощью талисмана.
Спасение Тики и города 13:50 Маринетт и Тики пытаются использовать свои талисманы для спасения Тики из зеркала. Маринетт и Тики спасают город от живой куклы-гиганта.
