Рассказ о медведе и старом деде 0:39 Медведь - страшный зверь, но добрый дед Яхтыргын помогает охотнику. Охотник добыл моржа и рад этому.
Зимовка и обещание 1:32 Радист сообщает о самолете, который везет карандаши, книги и другие вещи для зимовки. Охотник обещает вернуться на берег, чтобы встретить самолет.
Поездка к Сармико 3:03 Девочка Леночка хочет поехать к Сармико, но отец не разрешает из-за плохого льда на заливе. Леночка обещает ехать берегом и обещает вернуться.
Опасное путешествие 5:01 Леночка и Сармико отправляются на олешках, но лед становится плохим. Они оказываются в море и пытаются спастись на олене Тарвику.
Спасение и встреча с дедом 18:57 Леночка и Сармико спасены и встречаются с дедом Яхтыргыном. Самолет привез подарки и дядю Степу.
