Гонка на картинге 0:00 Участники обсуждают стратегию и тактику гонки на картинге. Тренер объясняет, что нужно делать, чтобы обогнать других гонщиков.
Проблемы с бензином 12:18 Один из участников жалуется на проблемы с бензином, который выливался из бака. Тренер объясняет, что это произошло из-за того, что бак не был закрыт.
Заключительная гонка 17:08 Участники готовятся к последней гонке сезона. Тренер объясняет, что нужно думать о борьбе и не пропускать других гонщиков.
Итоги гонки 18:18 Марсель финиширует первым в четвертой гонке из трех. Батя будет орать, так как одну гонку Марсель проиграл тридцатому.
Поздравления и итоги сезона 20:40 Марсель выиграл две гонки из четырех, в одной приехал третьим. Итоги сезона: билет на чемпионат мира в Италию, первое место в кубке Германии. Батя похудел на полкилограмма за год.
Пожелания и шутки 22:54 Пожелать всем здоровья, не курить и заниматься спортом. Не шутить про батю, так как он похудел. Марсель не мог уехать из-за того, что другие гонщики вылетали из поворотов.
