Урок литературы 0:01 В классе Маринетт обсуждали, почему принцы разрушают злые чары поцелуем. Эдриан сосредоточенно записывал что-то в тетрадь. Учительница напомнила дочитать "Спящую красавицу" и поздравила с Днем святого Валентина.
Находка Маринетт 0:56 Маринетт осталась в классе, чтобы узнать, что писал Эдриан. Эдриан выбросил листок в мусорное ведро и ушел. Маринетт нашла листок и прочитала стихотворение, посвященное ей.
Операция "Валентинов день" 2:22 Ким обсуждал с другом украшение для своей возлюбленной. Маринетт и Аля обсуждали стратегию для операции "Валентинов день". Ким отправился на встречу с Хлоей, а Маринетт решила признаться в своих чувствах Эдриану.
Письмо Маринетт 4:08 Маринетт писала письмо для Эдриана, но столкнулась с трудностями. Аля принесла открытку, и Маринетт написала несколько строк. Божья коровка приземлилась на открытку, что Маринетт восприняла как хороший знак.
Разбитые сердца 5:47 Эдриан не мог закончить стихотворение для своей возлюбленной. Ким ждал Хлою на мосту влюбленных, но она отвергла его. Злодей-бражник ликовал, наслаждаясь разбитыми сердцами.
Злобный Купидон 7:39 Злодей вселился в Проша, сделав его злобным Купидоном. Купидон начал стрелять в влюбленных, разрушая их отношения. Злодей-бражник радовался, что любовь больше не существует.
Маринетт и Аля 8:41 Маринетт отправила валентинку Эдриану. Хлоя прислала фотографию Кима в нелепом виде. Маринетт заметила злобного Купидона и поняла, что брошь Кима вселилась в акуму.
Превращение в Леди Баг 10:10 Маринетт превратилась в супергероиню Леди Баг. Она и Супер-Кот начали бороться со злобным Купидоном и его акумой.
Преследование злобного Купидона 10:26 Леди Баг преследует злобного Купидона, который нацелился на Хлою. Купидон угрожает разбить сердца всех в Париже. Леди Баг уворачивается от стрел Купидона и прячется под карнизом.
Появление Супер Кота 11:28 Супер Кот появляется и защищает Леди Баг от Купидона. Купидон предлагает Супер Коту помощь в обмен на талисман Леди Баг.
Сделка Супер Кота 12:27 Супер Кот соглашается на сделку с Купидоном. Леди Баг пытается отнять талисман у Супер Кота, но он убегает.
Поцелуй Леди Баг 13:47 Леди Баг решает поцеловать Супер Кота, чтобы разрушить злые чары. Купидон спасает Супер Кота, но Леди Баг использует сладкое яблоко, чтобы обезвредить Купидона.
Борьба с Супер Котом 16:05 Леди Баг и Супер Кот сражаются, но Супер Кот прижимает Леди Баг к земле. Леди Баг использует момент и целует Супер Кота, разрушая злые чары.
Победа над злом 17:17 Супер Кот срывает брошь с Купидона и бросает её Леди Баг. Леди Баг побеждает зло, и все влюбленные снова счастливы.
Признание Маринетт 18:57 Маринетт осознает, что любовь побеждает зло. Она решает признаться в своих чувствах Эдриану.
Признание Эдриана 19:28 Эдриан получает валентинку с признанием в любви. Он надеется, что это от Леди Баг, но не уверен.
