Воры в королевском дворце 0:09 Воры Джастин и Том случайно попадают во дворец, где их принимают за еду. Они пытаются сбежать, но их ловят и сажают в темницу.
Эмма и Хлоя помогают ворам 6:00 Эмма и Хлоя, сестры воров, решают помочь им выбраться из темницы. Они придумывают план, чтобы освободить их, и успешно его реализуют.
Проблемы в семье 11:20 Король Оскар не может дозваться своих дочерей, Хлои и Эммы. В доме появляется Эмили, бывшая возлюбленная Оскара, которая хочет забрать своих сыновей.
Извинения и побег 15:57 Джастин, сын Оскара, влюбляется в одну из принцесс и решает уйти из дома. Эмма, дочь Оскара, также решает уйти из дома, чтобы быть с Джастином.
Поиски Эммы 19:49 Оскар и Хлоя ищут Эмму, которая пропала. Джастин и Эмма решают жить вместе, несмотря на возражения родителей.
Возвращение домой 22:14 Хлоя возвращается домой после встречи с Джастином, но ее отец запрещает ей выходить из дома. Хлоя и Джастин встречаются в кафе, где никто из королевской семьи не ходит.
Разговор с отцом 24:55 Хлоя и Джастин обсуждают свои отношения, но их отец узнает о них и решает вернуть Хлою домой. Хлоя и Джастин пытаются сбежать, но их отец возвращает Хлою домой.
Виолетта и Сэм 33:36 Виолетта и Сэм обсуждают свои чувства друг к другу, но Виолетта не доверяет Сэму. Виолетта и Сэм встречаются, но Виолетта снова подозревает Сэма в чем-то.
Возвращение возлюбленной 37:31 Майк и Бритни обсуждают возвращение возлюбленной Майка. Виолетта узнает о их отношениях и приходит в ярость.
Магия внушения 40:11 Виолетта и Сэм обсуждают магию внушения и их побег из академии вампиров. Бритни подслушивает их разговор и узнает о том, что Виолетта пила кровь Бритни.
Мудрец Мар 41:52 Мудрец Мар учит Виолетту и Бритни магии внушения. Виолетта угрожает Бритни, если она расскажет о их секрете.
Проблемы в академии 44:03 Виолетта и Бритни ссорятся из-за видео, где Бритни рассказывает о их происхождении. Бритни обвиняет Виолетту в том, что она подставила их и подвергла опасности.
Разговор с Майком 53:12 Виолетта и Майк обсуждают свои отношения и его предательство. Майк признается в своих чувствах к Виолетте и просит прощения.
Разговор с Сэмом 57:24 Виолетта и Сэм обсуждают свои чувства и его признание. Виолетта соглашается на вечернюю прогулку с Сэмом, чтобы узнать друг друга получше.
Элис и Мудрец Марк 58:53 Элис просыпается от звонка Сьюзи, которая сообщает о том, что Мудрецу Марку плохо и он зовет Элис. Элис и Сьюзи отправляются к Мудрецу Марку, где он просит Элис исцелить его.
Виолетта и Бритни 1:01:29 Виолетта и Бритни отправляются на поиски Элис, которая, как они подозревают, находится у Мудреца Марка. Они находят Элис и помогают ей выбраться из кабинета Мудреца Марка.
Мудрец Марк и его дочь 1:03:37 Мудрец Марк признается, что его дочь хочет стать королевой академии Элис. Мудрец Марк пытается заключить Элис и ее друзей в своем кабинете, но они успешно сбегают.
