Разбор отвратительной ЛОКАЛИЗАЦИИ [Call of Duty: World at War]

YOUTUBE · 16.11.2025 04:04

Ключевые темы и таймкоды

Локализация игры

0:00

Обсуждение локализации игры, которая может быть профессиональной, любительской, многоголосой или ограниченной субтитрами.
Локализация игры "Вор" была ужасной, особенно после прекрасного перевода "Боков".
Локализация "Вор" в оригинале и в новом диске сравнивается.

Озвучка и перевод

1:52

Озвучка и перевод игры вызывают вопросы и критику.
Озвучка Виктора Резнова в оригинале и в русской локализации сравнивается.
В русской локализации Резнов открывается с новой стороны, его эмоции и чувства становятся более глубокими.

Заключение

10:07

Локализация игры "Вор" портит впечатление от игры.
Рекомендуется играть в оригинале, чтобы получить полное погружение в игру.
Обсуждение других видео и благодарность за просмотр.