Приключения робокара Поллли 0:09 Спасательная команда в городе Брумстаун сталкивается с бурей и грозой. Хелли отправляется на разведку, чтобы сделать снимки. Джин должен потушить пожар, вызванный молнией.
Головоломки 1:40 Хелли восстанавливает фотографии, на которых запечатлен пожар. Джин изобретает новый детектор пробоин для поиска утечек. Хелли должна устранить утечку и ликвидировать потоп. Рой помогает Брунеру выбраться из выбоины. Эмбер очищает Брунера от грязи.
Письмо Эмбер 10:47 Джин разбирает спасательную команду для проверки деталей. Эмбер должна доставить срочное письмо, чтобы заказать запасную часть. Рой помогает Эмбер и Пости собрать письма, разбросанные по дороге.
День точной настройки 16:58 Спасательная команда красит штаб в день наведения порядка. Эмбер красит транспортные средства в нужный цвет. Рой покупает банки с краской в магазине. Спасательная команда наводит порядок в мастерской.
