Прогул тренировок 0:00 Девочки прогуляли тренировку и школу. Тренер недоволен их отсутствием. Настя и Яна остаются тренироваться вдвоем.
Плохая тренировка 1:00 Яна пытается заменить девочек. Диана критикует Настю за плохой прыжок. Диана жалуется на усталость и хочет каникул.
Каникулы и планы 1:55 Диана планирует уехать на каникулы. Девочки обсуждают свои рюкзаки и планы. Костя предлагает горячий шоколад вместо пиццы.
Спор о штанах 3:03 Дима покупает штаны для Карины. Карина недовольна размером штанов. Дима предлагает штаны другим девочкам.
Внешний вид и учитель 4:55 Учитель Майк требует от Дианы переодеться. Диана не хочет переодеваться, считая свой наряд нормальным.
Команда скаутов 5:21 Девочки обсуждают создание команды скаутов. Они решают не участвовать, предпочитая другие планы на каникулы.
Конфликт с баскетболистами 6:33 Баскетболисты конфликтуют с Райаном из-за куртки. Миа защищает Райана, угрожая баскетболистам.
План баскетболистов 8:26 Баскетболисты планируют привлечь внимание девочек. Софи пытается угостить девочек кофе.
Каникулы на Мальдивы 10:52 Девочки решают устроить себе каникулы на Мальдивы. Они заказывают билеты и готовятся к поездке.
Переодевание для поездки 12:23 Девочки переодеваются в костюмы для поездки. Они надеются, что учитель Майк поймет их.
Незапланированные каникулы 12:38 Девочки обсуждают лозунг для каникул: "Незабываемые каникулы бунтарки". Они собираются в дорогу, обсуждают содержимое чемодана. Яна шутит о необходимости носить разные купальники каждый день.
Планы на отдых 13:10 Девочки планируют много фотографировать и снимать сторис. Они хотят, чтобы их баскетболисты завидовали. Обсуждают, что Мария Кнопы и другие друзья тоже прилетят.
Конфликт с баскетболистами 13:38 Баскетболисты пытаются остановить девочек. Диана и другие девочки решают устроить себе каникулы. Баскетболисты угрожают позвонить учителю, если девочки не прекратят.
Противостояние продолжается 14:38 Девочки отказываются подчиняться баскетболистам. Они приглашают зрителей ставить лайки и подписываться на канал. Девочки обещают устроить себе самые крутые каникулы.
Встреча с друзьями 15:25 Девочки встречают своих друзей. Баскетболисты пытаются занять их стол, но девочки не отпускают их.
