Модиктатор и его дочь Хлоя 0:14 Модиктатор, супергерой, объявляет себя диктатором Парижа и объявляет свою дочь Хлою своей женой. Хлоя, супергероиня, решает рассказать правду о себе и своей подруге Леди Пчеле.
Хлоя и ее проблемы 2:17 Хлоя объясняет, что она хотела уехать из Парижа из-за проблем с одноклассниками и отсутствия друзей. Леди Баг предлагает Хлое использовать свои силы для решения проблем и стать супергероиней.
Модиктатор и его планы 6:03 Модиктатор становится бессильным из-за своей дочери и решает использовать свою власть для разрушения школы и изгнания всех детей.
Хлоя и Леди Баг объединяются 12:05 Хлоя и Леди Баг решают объединиться и использовать свои силы для спасения Парижа и его жителей.
Битва с Модиктатором 17:11 Леди Баг и Хлоя сражаются с Модиктатором и его охраной, чтобы вернуть талисманы и освободить Париж от его власти.
Спасение Парижа 20:17 Леди Баг и Леди Пчела спасают Париж от Модиктатора. Леди Баг понимает, что быть супергероиней - это не только разгребать проступки других, но и помогать им.
Вечеринка в честь Хлои 20:59 Хлоя устраивает вечеринку в честь Леди Пчелы, которая спасла Париж. Леди Пчела уверена, что Хлоя может измениться к лучшему, если почувствует себя полезной.
Спасение Рины Руши Карапас 21:30 Рина Руши Карапас также спасала Париж, но для них не было вечеринок, так как они не известны. Хлоя может измениться, если почувствует себя полезной и полезной для других.
