Начало соревнований 0:03 Кеша строит полосу препятствий для соревнований. Валя приглашает всех на соревнования. Участники обсуждают приз — торт.
Формирование команд 2:04 Цыпа становится судьёй. Команды формируются, но Валя не попадает в одну из них. В итоге Валя оказывается в третьей команде с Лисичкой.
Ход соревнований 3:17 Валя активно участвует в соревнованиях. Команда с Валей побеждает. Друзья извиняются перед Валей за недопонимание.
Супергонка 5:36 Начинается первый этап супергонки. Саня лидирует в первом этапе. Второй этап — гонка на лодках.
Вечеринка 8:55 По итогам трёх этапов супергонки ничья. Решают устроить вечеринку. Мальчики извиняются за опоздания.
Конькобежные соревнования 10:36 Кеша и Валя спорят о способах катания на коньках. Валя тренируется правильно двигать ногами и держать равновесие. Кеша считает, что техника важнее тренировок.
Поход и пироги 17:49 Лисичка предлагает пойти в поход и печёт пироги. Во время похода выясняется, что пироги Лисички несъедобны. Лисичка учится печь пироги у Сони.
Баскетбол и мир 21:38 Девочки и мальчики играют в баскетбол. Лисичка и Соня признают, что девочки могут играть в баскетбол. Мальчики и девочки мирятся.
Велопрогулка 25:35 Кеша показывает свой новый велосипед «Супер Гелик». Из-за дождя Кеша решает не ехать на дальние холмы. Тучка предлагает Кеше покататься на её велосипеде.
Возвращение домой 29:18 Кеша чинит велосипед Тучки. Все возвращаются домой. Кеша снова отказывается ехать из-за страха испачкать новый велосипед.
Идея книги рекордов 30:36 Обсуждение различных рекордов: самый быстрый велосипед, самый большой цветок, самый высокий замок из песка. Предложение каждому поставить свой рекорд и составить книгу. Валя и Цыпа будут оценивать достижения.
Рекорды Кеши 31:40 Кеша строит высокую смотровую башню, считая это рекордом. Цыпа помогает Кеше, и они делают фото для книги рекордов.
Рекорды других участников 32:11 Лисичка печёт самый большой торт. Тучка собирает самую длинную связку грибов.
Итоги и представление книги рекордов 33:16 Представление книги рекордов леса: самый долгий матч по бадминтону, самый большой торт, самая длинная связка грибов, самая высокая башня. Упоминание о том, что Кеша продолжает строить башню.
Проблемы Кеши и спасение 34:07 Кеша застревает в башне и просит помощи. Валя спасает Кешу, вырывая самую глубокую яму.
Завершение и торт 35:19 Валя входит в книгу рекордов как лучший копатель и отзывчивый друг. Все идут есть самый большой торт.
