Идея кафе 0:51 Элис мечтает открыть кафе с домашней едой. Оли предлагает найти подходящее место для кафе.
Ремонт сторожки 1:39 Бэсси рассказывает о проблемах с ее сторожкой. Оли предлагает превратить сторожку в кафе.
Школа вождения 5:31 Оли и База проходят обучение в школе вождения. Они сдают выпускной экзамен и получают сертификат.
Помощь Айвану 8:56 Оли и друзья помогают Айвану с ингредиентами для мороженого. Они договариваются о плане действий.
Концерт в школе 13:14 Стэн организует благотворительный концерт для замены бойлера в школе. Группа "Похитители дневного света" воссоединяется.
Подготовка к собачьему шоу 17:18 Олли и Стэн волнуются перед первым участием в бамтонском собачьем шоу. Стэн уверен, что они смогут выиграть кубок, если хорошо потренируются. Бен ушиб лапу при приземлении, и его нужно отвезти домой для отдыха.
Плохие новости и идея Олли 18:31 Олли сообщает, что Бен не сможет участвовать в шоу из-за боли в лапе. Стэн предлагает, чтобы Бен отдыхал и участвовал в шоу одновременно. Олли поддерживает идею, и они решают выступать с грузовичком.
Вечеринка у мисс Флорет 20:59 Олли и Стэн помогают навести порядок после вечеринки у мисс Флорет. Они используют клейкую ленту для сбора мусора. Олли предлагает отвезти мусор в центр переработки, но они опаздывают.
Идея Олли для упаковочной бумаги 24:09 Олли и Стэн обсуждают, что делать с упаковочной бумагой. Олли предлагает использовать бумагу для создания чего-то нового. Йонкерс соглашается работать в новом месте.
Наблюдение за птицами 25:41 Олли, Джетро и Ройстон идут наблюдать за птицами. Ройстон слишком шумный, и птицы улетают. Олли помогает Ройстону слиться с лесом, и они успешно наблюдают за птицами.
Гонка на болонском ралли 29:40 Олли и Стэн участвуют в болонском ралли. База пытается срезать путь, но застревает. Олли и Стэн помогают Базе выбраться, и они выигрывают гонку.
Возвращение домой 33:48 Олли и Стэн возвращаются домой, уставшие и голодные. Стэн хочет успеть к обеду.
Спасение кота Узорчика 34:02 Мэнди случайно бросает клубок, попадая в Олли. Узорчик, кот Мэг, владелец антикварной лавки, сидит на дереве. Стэн пытается уговорить Узорчика спуститься, а Ройстон помогает снять его с дерева.
Поиск Узорчика 36:03 Олли пытается поймать Узорчика, но не умеет лазить и прыгать как кот. Олли решает представить себя котом, чтобы найти Узорчика. Олли находит Узорчика, который пришел домой.
Темный переулок 37:55 Олли и База обсуждают поездку за город. Они слышат истории о темном переулке и призрачном ездоке. Олли решает проверить дорогу, несмотря на предупреждения.
Встреча с призрачным фермером 41:02 Олли и База видят гигантскую тыкву и кого-то на ней. Они встречают призрачного фермера Дэна Донни. Дэн Донни подтверждает, что привидений не бывает.
Торжественное открытие памятника 42:18 Мэр объявляет о торжественном открытии нового памятника. Олли помогает расклеить афиши и сделать объявление. Мэр обещает сюрприз для всех присутствующих.
Успех на открытии 44:17 Ройстон отправляется на открытие памятника в Вейкорн-парке. Олли помогает фермерам с мороженым. Открытие памятника проходит успешно, все довольны.
