Отдых на Корсике 0:00 Лоран и Антуан отправляются на Корсику с дочерьми Луной и Мари. Луна и Мари недовольны местом отдыха из-за отсутствия интернета.
Поход в каньон 2:40 Луна и Лоран спускаются в каньон парами. Луна замечает обнаженную грудь Лорана и пытается поцеловать его.
Отношения Луны и Лорана 4:54 Луна признается Лорану в любви. Лоран пытается объяснить, что это была ошибка, но Луна настаивает на продолжении.
Поиск парня Луны 7:34 Луна рассказывает о своем романе с парнем, который старше ее. Лоран и Антуан ищут парня Луны, но не находят его.
Разрыв отношений и поиск собаки 9:33 Луна и Мари уходят на вечеринку, Лоран и Антуан остаются дома. Луна признается Лорану, что знает о его романе с Луной. Лоран признается Антуану, что это он переспал с Луной.
