День героев 0:10 Маринетт и её друзья обсуждают важность Дня героев. Маринетт забывает запланировать доброе дело на этот день. Её отец готовит блюда для одноклассников, чтобы отметить День героев.
Планы на день 1:01 Маринетт и её друзья планируют свои дела на день. Натали и её муж обсуждают план по возвращению жены. Лила планирует доброе дело, связанное с окружающей средой.
Парад и акума 3:45 Вольпина и Бражник планируют использовать акуму для разрушения Парижа. Божья коровка и Кот Нуар сражаются с акумой. Вольпина побеждает и становится новой злодейкой.
Подготовка к битве 6:19 Натали и Бражник готовятся к битве с Ледибаг и Котом Нуаром. Маринетт выбирает союзников для миссии. Ледибаг и её союзники готовятся к битве с Алым Мотыльком.
Битва с Алым Мотыльком 10:49 Ледибаг и её союзники сталкиваются с армией акуматизированных злодеев. Они решают сражаться до конца, несмотря на численное превосходство врагов. Ледибаг и её команда побеждают Алого Мотылька и его армию.
Победа и надежда 14:42 Ледибаг и её союзники побеждают Алого Мотылька. Жители Парижа и супергерои оказывают сопротивление злу. Натали и Бражник понимают, что их план провалился, но у них ещё есть последняя фаза.
Катаклизмы и талисман 15:59 Все зависит от трех ястребиных мотыльков. Талисман на удачу. Знак, что чудо окажется внутри коробки.
Желание и хаос 16:18 Вопрос о пользе желания. Использование способностей для изменения мира. Опасения по поводу зла и хаоса.
Чудесный павлин 19:38 Перо как второе чудо. Бражник больше не работает в одиночку. Необходимость выследить его.
Спасение и благодарность 20:13 Последний шанс найти бражника. Разделение команды. Благодарность Маринетт за спасение.
Благотворительное мероприятие 22:08 Участие в благотворительном мероприятии. Важность помощи людям. Поддержка и благодарность от друзей.
