КАК ДОСТАТЬ ОЗВУЧКУ КИБЕРПАНКА 2077 как распаковать русскую озвучку из файлов игры файл .ARCHIVE

YOUTUBE · 01.12.2025 08:20

Ключевые темы и таймкоды

Введение и подготовка

0:04

Автор показывает, как легко достать файлы игры и озвучки из Cyberpunk 2077.
Для начала нужно зарегистрироваться на сайте Nexus Mods и скачать необходимые файлы.
Используются командная строка и самодельный конвертер на Python.

Установка и запуск утилит

1:01

Устанавливается Runtime и распаковывается C577 Tools.
Для работы утилиты нужен файл из игры, который копируется в корневую папку.
Запускается утилита и начинается процесс распаковки файлов.

Распаковка файлов

1:58

Находятся файлы с озвучкой и музыкой, которые переименовываются и копируются.
Создается кодовый путь для распаковки файлов.
Процесс распаковки зависит от мощности компьютера и типа носителя.

Конвертация озвучки

5:11

Озвучка распаковывается в аудио папки.
Конвертация файлов в формат WAV для использования в монтажных программах.
Выбирается частота 44.1 кГц, формат сэмплов 16 бит и стерео каналы.

Завершение конвертации

7:55

Озвучка конвертируется в формат MP3 для удобства использования.
Конвертация занимает около часа для всех файлов.
Автор завершает процесс, объясняя, что это требует времени и усилий.

Конвертация файлов

9:32

Конвертация файлов из WMA в WAV занимает около двух часов.
Пример конвертации озвучки из WMA в WAV.
Удаление ненужных файлов после конвертации.

Проблемы с форматами

10:16

В старых версиях игры озвучка была в формате BIN.
Для конвертации приходилось переименовывать файлы.
Сейчас озвучка в формате WMA, что упрощает работу.

Музыка и эффекты

11:53

Музыка и эффекты в формате WMA.
Пример конвертации музыки в MP3.
Музыка конвертируется дольше из-за длительности.

Сортировка и конвертация

13:00

Сортировка файлов по типу для удобства.
Конвертация музыки в MP3.
Использование SF-контейнеров для создания музыки.

Озвучка и персонажи

14:29

Озвучка персонажей и банд.
Пример конвертации озвучки мусорщиков.
Планируется создание плейлиста с фразами персонажей.

Монтажные программы

15:25

Монтажные программы не читают WMA, кроме Vegas.
Пример конвертации озвучки для монтажных программ.
Озвучка мусорщиков и их реплики.

Заключение

16:28

Озвучка в разных языках, включая японскую.
Пример перевода реплики.
Все файлы можно скачать по ссылке в описании.
Благодарность за просмотр и призыв подписаться на канал.