Пожар и спасение урожая 0:00 Мэтт и Фрэнк спешат на помощь, когда узнают о пожаре около фермы Бена. Они используют водяные пушки и экскаватор для тушения огня и спасения урожая.
Гонка и кража колес 10:42 В автомобильном городе проходит гонка, где Джерри лидирует. Мэтт и Фрэнк обнаруживают, что у Джерри украли колеса, и они пытаются найти вора.
Помощь Сьюзи и сломанный проблесковый маячок 20:35 Мэтт и Фрэнк помогают Сьюзи, которая пострадала от упавшего дерева. Они вызывают скорую помощь и ремонтируют проблесковый маячок Мэтта.
Поиск проблескового маячка 26:40 Мэтт ищет проблесковый маячок для своей машины, но все в автомобильном городе заняты своими делами. Фрэнк и Мэтт решают разделиться и найти проблесковый маячок, а затем встретиться в полдень возле полицейского участка.
День рождения Мэтта 30:12 Мэтт и его друзья готовятся к празднованию дня рождения. Фрэнк не приезжает, но друзья дарят Мэтту новый проблесковый маячок.
Расследование 31:10 Мэтт, Фрэнк и их друзья обнаруживают изрисованные стены и решают поймать преступника. Они находят виновника, но извиняются перед ним, так как он был занят другим делом.
Тайлер и погоня 34:20 Тайлер стоит около частично разрисованного полицейского участка, что вызывает подозрения. Мэтт и Фрэнк решают арестовать его, но Тайлер убегает. Мэтт и Фрэнк обращаются за помощью к вертолету Гектору, который помогает им поймать Тайлера. Мэтт благодарит Гектора за помощь и друзья возвращаются к празднованию дня рождения Мэтта.
