Пробуждение девочек 0:21 Бабушка пытается разбудить девочек, которые поздно вернулись из клуба. Девочки просят разбудить их в 11:00, но бабушка обещает сделать это в 1:30. Девочки не реагируют на просьбы и продолжают спать.
Конфликт и решение 1:28 Бабушка продолжает настаивать на пробуждении, но девочки не хотят вставать. Бабушка решает больше не будить их, так как билеты пропадут. Девочки продолжают спать, несмотря на уговоры.
Обучение и ответственность 2:40 Бабушка объясняет, что девочки должны сами беспокоиться о своем пробуждении. Девочки отказываются вставать, несмотря на предупреждения. Бабушка решает не будить их, так как они сами должны беспокоиться о своих делах.
Заключение 5:55 Бабушка оставляет вещи девочек и уходит. Девочки остаются спать, несмотря на уговоры и предупреждения. Бабушка оставляет их на ночь, так как они сами не проявляют инициативы.