Аварийная посадка 0:06 Капитан Джимбо и Джед слышат странный звук. Они пытаются определить источник звука с помощью лупы. Проблема решена, и диспетчерская вызывает Джета и Джимбо.
Заказ из Нидерландов 1:23 Нина из Нидерландов заказывает маленькое платье для куклы Энни. Главный инженер Шторм создаёт платье. Джет и Баки готовятся к полёту.
Прилёт к Нине 3:18 Джет и Баки прилетают к дому Нины. Нина объясняет, что платье нужно для куклы, а не для неё. Выясняется, что вещи из кукольного дома исчезают.
Погоня за полевкой 5:13 Джет и Баки прячутся и наблюдают за кукольным домом. Они замечают полевку с новым платьем. Используя значки для уменьшения, они преследуют полевку.
Возвращение платья 7:12 Джет и Баки догоняют полевку и возвращают платье Нине. Полевка оказывается мамой полевки, которая воровала вещи для своей дочери. Баки объясняет маме полевки, что воровать нехорошо.
Завершение миссии 10:31 Мама полевки просит прощения у Нины. Баки приглашает семью полевки в дом Нины. Джет и Баки завершают миссию.
Новый заказ 12:09 Джек получает звонок от Коломы с острова Пасхи. Колома заказывает три эластичные шапки со складными винтами. Шторм создаёт шапки, и Джек готовится к полёту с Дизи.
Прилёт на остров Пасхи 14:21 Джек и Дизи прилетают на остров Пасхи. Колома беспокоится о своих друзьях в жаркие дни. Посылки доставлены, но шапки слишком велики для Коломы. Колома объясняет, что шапки нужны для её «камарес».
Знакомство с майаи 15:40 Колома просит маму разрешить познакомить супер-крыльев с её любимыми майаи. Мама разрешает, но предупреждает не отходить от супер-крыльев. Колома приводит супер-крыльев к статуям.
Защита статуй 16:02 Колома объясняет, что заказала шапочки для защиты статуй от солнца. Начинают надевать шапочки на статуи.
Проблема с винтами 16:37 Винты супер-крыльев создают сильный ветер, который поднимает статуи в воздух. Супер-крылья решают вернуть статуи на место.
Погоня за статуями 17:19 Супер-крылья используют спасательные верёвки и реактивную скорость для погони за статуями. Колома присоединяется к погоне, зная остров.
Успешная подзарядка 21:19 Статуи возвращены на место, супер-крылья успешно подзарядились. Колома предлагает использовать шапочки для охлаждения статуй с земли.
Заказ футбольной формы 23:04 Джек получает заказ на гигантскую футбольную форму для команды «Собиратели» из Шотландии. Главный инженер Шторм начинает работу над формой.
Доставка формы 24:56 Джек и Донни доставляют форму в Шотландию. Руни и Джек получают форму, Руни благодарит Джека.
Матч «Собиратели» против «Копателей» 27:13 Начинается важный матч между «Собирателями» и «Копателями». «Собиратели» сталкиваются с трудностями, но продолжают играть.
Подзарядка и победа 29:44 Супер-крылья подзаряжаются и продолжают игру. «Собиратели» забивают решающий гол, побеждая.
Завершение 32:39 Джек и Руни получают поздравления с победой. Супер-крылья завершают миссию и готовятся к полёту.
